Translations:Feedback/62/fr : Différence entre versions

De Translate NVC/fr
Aller à : navigation, rechercher
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Aucune différence)

Version actuelle datée du 23 janvier 2017 à 11:40

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant la documentation de ce message.
Définition du message (Feedback)
|-
| valign="bottom" align="right" | 11/20/2016 6:23:56
| istvan
| van heuverzwyn
| theatremoderne@yahoo.fr
| france
| ile de france
| J'ai lu le résumé du Plan d'ensemble, J'ai lu certaines parties du Plan d'Ensemble, J'ai regardé le diaporama du Plan d'Ensemble, J'ai écouté une présentation enregistrée du Plan d'Ensemble
| Oui
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Peut-être
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je ne vois pas le plan dans son ensemble et le premier audio ne se déclenche pas<br />personnes ...ce n'est pas clair pour moi
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Oui
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je me questionne sur le côté financier, la demande de participation financière dans les pays d'Europe et aux états-unis ne sont pas pareil... et d'ailleurs non plus pour devenir ambassadeur ou anciennement formateurs certifiés...<br />je ne vois pas comment ça s'organise a partir d'un "wave" groupe de 12 personnes...comment chaque groupe va fonctionner avec les autres... entre une communauté de 12 personnes et 200 , 1000 ou 10000
| la vision dans sa totalité n'est pas très développé dans la proposition , le plan d'ensemble est plutôt axé sur la mise en place et l'organisation sans trop parler de la vision, la philosophie... ce qui pourrait être un vecteur essentiel d'y participer
|
Traduction|-
| valign="bottom" align="right" | 11/20/2016 6:23:56
| istvan
| van heuverzwyn
| theatremoderne@yahoo.fr
| france
| ile de france
| J'ai lu le résumé du Plan d'ensemble, J'ai lu certaines parties du Plan d'Ensemble, J'ai regardé le diaporama du Plan d'Ensemble, J'ai écouté une présentation enregistrée du Plan d'Ensemble
| Oui
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Peut-être
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je ne vois pas le plan dans son ensemble et le premier audio ne se déclenche pas<br />personnes ...ce n'est pas clair pour moi
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Oui
| valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je me questionne sur le côté financier, la demande de participation financière dans les pays d'Europe et aux états-unis ne sont pas pareil... et d'ailleurs non plus pour devenir ambassadeur ou anciennement formateurs certifiés...<br />je ne vois pas comment ça s'organise a partir d'un "wave" groupe de 12 personnes...comment chaque groupe va fonctionner avec les autres... entre une communauté de 12 personnes et 200 , 1000 ou 10000
| la vision dans sa totalité n'est pas très développé dans la proposition , le plan d'ensemble est plutôt axé sur la mise en place et l'organisation sans trop parler de la vision, la philosophie... ce qui pourrait être un vecteur essentiel d'y participer
|

|- | valign="bottom" align="right" | 11/20/2016 6:23:56 | istvan | van heuverzwyn | theatremoderne@yahoo.fr | france | ile de france | J'ai lu le résumé du Plan d'ensemble, J'ai lu certaines parties du Plan d'Ensemble, J'ai regardé le diaporama du Plan d'Ensemble, J'ai écouté une présentation enregistrée du Plan d'Ensemble | Oui | valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Peut-être | valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je ne vois pas le plan dans son ensemble et le premier audio ne se déclenche pas
personnes ...ce n'est pas clair pour moi | valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | Oui | valign="bottom" bgcolor="#FCE5CD" | je me questionne sur le côté financier, la demande de participation financière dans les pays d'Europe et aux états-unis ne sont pas pareil... et d'ailleurs non plus pour devenir ambassadeur ou anciennement formateurs certifiés...
je ne vois pas comment ça s'organise a partir d'un "wave" groupe de 12 personnes...comment chaque groupe va fonctionner avec les autres... entre une communauté de 12 personnes et 200 , 1000 ou 10000 | la vision dans sa totalité n'est pas très développé dans la proposition , le plan d'ensemble est plutôt axé sur la mise en place et l'organisation sans trop parler de la vision, la philosophie... ce qui pourrait être un vecteur essentiel d'y participer |