Translations:Feedback/76/fr : Différence entre versions

De Translate NVC/fr
Aller à : navigation, rechercher
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Aucune différence)

Version actuelle datée du 23 janvier 2017 à 11:40

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant la documentation de ce message.
Définition du message (Feedback)
| J'ai eu l'occasion de visionner une des conférences de M.Rosenberg (à Bordeaux, en 2011). Est-ce possible de diffuser librement ses conférences non encore partagées au grand public ? Et ce, en échange d'une contribution sur la base du don (peut-être sous forme de lien informatique proposant une plateforme d'appel au don ?). Cela permettrait, selon moi, une heureuse "contagion" (au coeur même de la CNV). Une contagion serait alors davantage possible et accessible auprès des minorités pouvant constituer une précieuse masse critique de girafes. Les conférences de Rosenberg m'ont permis de saisir les subtilités que ne permettent pas les livres/la théorie. Avec la plus grande considération que j'ai pour les formateurs certifiés et les girafes du monde entier : je ressens une (infinie) préférence pour l'énergie transmise par Rosenberg lors de ces conférences. Je me sens pleine d'espoir quant à mon besoin d'échanger autour de la conscience girafe avec le plus grand nombre, grâce aux outils que sont les conférences.
| Oui
|
Traduction| J'ai eu l'occasion de visionner une des conférences de M.Rosenberg (à Bordeaux, en 2011). Est-ce possible de diffuser librement ses conférences non encore partagées au grand public ? Et ce, en échange d'une contribution sur la base du don (peut-être sous forme de lien informatique proposant une plateforme d'appel au don ?). Cela permettrait, selon moi, une heureuse "contagion" (au coeur même de la CNV). Une contagion serait alors davantage possible et accessible auprès des minorités pouvant constituer une précieuse masse critique de girafes. Les conférences de Rosenberg m'ont permis de saisir les subtilités que ne permettent pas les livres/la théorie. Avec la plus grande considération que j'ai pour les formateurs certifiés et les girafes du monde entier : je ressens une (infinie) préférence pour l'énergie transmise par Rosenberg lors de ces conférences. Je me sens pleine d'espoir quant à mon besoin d'échanger autour de la conscience girafe avec le plus grand nombre, grâce aux outils que sont les conférences.
| Oui
|

| J'ai eu l'occasion de visionner une des conférences de M.Rosenberg (à Bordeaux, en 2011). Est-ce possible de diffuser librement ses conférences non encore partagées au grand public ? Et ce, en échange d'une contribution sur la base du don (peut-être sous forme de lien informatique proposant une plateforme d'appel au don ?). Cela permettrait, selon moi, une heureuse "contagion" (au coeur même de la CNV). Une contagion serait alors davantage possible et accessible auprès des minorités pouvant constituer une précieuse masse critique de girafes. Les conférences de Rosenberg m'ont permis de saisir les subtilités que ne permettent pas les livres/la théorie. Avec la plus grande considération que j'ai pour les formateurs certifiés et les girafes du monde entier : je ressens une (infinie) préférence pour l'énergie transmise par Rosenberg lors de ces conférences. Je me sens pleine d'espoir quant à mon besoin d'échanger autour de la conscience girafe avec le plus grand nombre, grâce aux outils que sont les conférences. | Oui |