Résultat de Synanim en français/en : Différence entre versions

De Translate NVC/fr
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « French Synanim result »)
 
(Page créée avec « - Congruent and transparent financial and moral level »)
 
(24 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<languages/>
 
<languages/>
ORGANISATION INTERNATIONALE D'UTILITÉ PUBLIQUE:
+
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF PUBLIC UTILITY:
  
Nous sommes une organisation basée sur l'intelligence collective et distribuée, la savoir des membres de la communauté est multiplicateur et il est la source de notre richesse.
+
We are an organization based on collective intelligence and distributed, the knowledge of community members is multiplier and is the source of our wealth.
  
Nous souhaitons donner à chacun la possibilité de découvrir ses propres ressources, retrouver le lien avec ce qui l'anime, pour vivre en harmonie avec le monde qui l'entoure et contribuer ainsi à la Paix dans le monde.
+
We want to give everyone the opportunity to discover their own resources, find the link with what animates, to live in harmony with the world around them and contribute to peace in the world.
  
Nous diffusons le processus de la CNV pour que chacun développe la conscience qu'il a de lui-même, de sa relation aux autres et des besoins de chacun
+
We broadcast the process of NVC for everyone develops his awareness of himself, his relationship with others and the needs of each
  
Nous créons un système de soutien à l'interne et à l'externe soutenant l'écoute empathique et la justice restaurative.
+
We create a support system for internal and external support empathetic listening and restorative justice.
  
Nous soutenons l'accès de la formation, de l'information à tous et en tout lieu et l'adaptation aux différentes populations que nous rencontrons en fonction de leur compétences
+
We support access to training, information at all, anywhere and adaptation to different people we meet based on their skills
  
Nous incarnons un changement de relation au pouvoir, au savoir et à l'argent.
+
We represent a change in relation to power, knowledge and money.
  
FONCTIONNEMENT:
+
OPERATION:
  
- Être présent dans les milieux (santé, éducation, justice, entraide internationale) pour soutenir la résolution des conflits sur la base des besoins mutuels.
+
- To be present in the media (health, education, justice, international legal assistance) to support conflict resolution based on mutual needs.
  
- Créer des consultations régulières avec différentes modalités (Synanim, forum, ...) afin de mutualiser les idées
+
- Establish regular consultations with different modalities (Synanim, forum ...) in order to share ideas
  
- Créer des permanences d'écoute et de médiation, soutenir l'implantation de réseau d'empathie (comme tel-aide... tel-empathie, maison des jeunes... maison de l'empathie) OU se manifester dans les milieux existants.
+
- Create hotlines listening and mediation support the implementation of network empathy (as such-as-aid ... empathy, youth ... house empathy) OR occur in environments existing.
  
- Avoir une diffusion et une contribution internationales, soit une ONG "croix verte" d'empathie mondiale CNV avec un logo et une action connus mondialement
+
- Have dissemination and international contribution, an NGO "Green Cross" global empathy CNV with a logo and a world-renowned Action
  
- Être une fédération et pas un monopole de pouvoir, favoriser les changements de paradigmes
+
- Being a federation and not a monopoly of power, favor changing paradigms
  
- Être garant des valeurs et les incarner (sociocratie et système restauratif)
+
- Being responsible values ​​and embody (sociocracy and restorative system)
  
- Être un espace de veille et d'innovation dans le domaine de la paix et de la transformation sociales
+
- Be a space saver and innovation in the field of peace and social transformation
  
- Créer une journée empathie avec des manifestations, des regroupements, une visibilité.
+
- Create empathy day with events, groups, visibility.
  
- Être présent au cœur des populations et diffuser localement par le biais de médiateurs locaux
+
- To be present in the heart of people and broadcast locally through local mediators
  
- S'adresser aux familles en multipliant des formations à leur intention
+
- Talking to families by multiplying training for them
  
- Créer des lieux ressources de thérapies accessibles à tous pour permettre les changements de paradigmes quelque soit les pays
+
- Create places resources accessible to all therapies to enable paradigm shifts whatever countries
  
- Soutenir les micro communautés, fraternités pour permettre la diffusion des projets et le soutien de l'intégration
+
- Support micro communities, fraternities to allow dissemination of projects and support integration
  
FORMATION:
+
EDUCATION:
  
- Affiner le processus de certification et de formation, soutenir l'inspiration mutuelle des formateurs/certificateurs déjà en place.
+
- Refine the process of certification and training, support mutual inspiration trainers / certifiers in place.
  
- Développer et partager les outils de transmissions créés de toutes part dans la communauté.
+
- Develop and share tools created transmissions from all sides in the community.
  
- Ouvrir de nouveaux métiers CNV, en s'implantant dans les campus, tout en conservant une VIGILANCE sur les pratiques et les transmissions  
+
- Open new business CNV, taking root on campuses, while maintaining VIGILANCE practices and transmissions  
  
- Congruente et transparente au niveau moral et financier
+
- Congruent and transparent financial and moral level
  
 
- Recenser et rassembler les outils pédagogiques, les productions littéraires et vidéo, les donner en libre accès
 
- Recenser et rassembler les outils pédagogiques, les productions littéraires et vidéo, les donner en libre accès

Version actuelle datée du 1 octobre 2014 à 10:53

Autres langues :
English • ‎français

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF PUBLIC UTILITY:

We are an organization based on collective intelligence and distributed, the knowledge of community members is multiplier and is the source of our wealth.

We want to give everyone the opportunity to discover their own resources, find the link with what animates, to live in harmony with the world around them and contribute to peace in the world.

We broadcast the process of NVC for everyone develops his awareness of himself, his relationship with others and the needs of each

We create a support system for internal and external support empathetic listening and restorative justice.

We support access to training, information at all, anywhere and adaptation to different people we meet based on their skills

We represent a change in relation to power, knowledge and money.

OPERATION:

- To be present in the media (health, education, justice, international legal assistance) to support conflict resolution based on mutual needs.

- Establish regular consultations with different modalities (Synanim, forum ...) in order to share ideas

- Create hotlines listening and mediation support the implementation of network empathy (as such-as-aid ... empathy, youth ... house empathy) OR occur in environments existing.

- Have dissemination and international contribution, an NGO "Green Cross" global empathy CNV with a logo and a world-renowned Action

- Being a federation and not a monopoly of power, favor changing paradigms

- Being responsible values ​​and embody (sociocracy and restorative system)

- Be a space saver and innovation in the field of peace and social transformation

- Create empathy day with events, groups, visibility.

- To be present in the heart of people and broadcast locally through local mediators

- Talking to families by multiplying training for them

- Create places resources accessible to all therapies to enable paradigm shifts whatever countries

- Support micro communities, fraternities to allow dissemination of projects and support integration

EDUCATION:

- Refine the process of certification and training, support mutual inspiration trainers / certifiers in place.

- Develop and share tools created transmissions from all sides in the community.

- Open new business CNV, taking root on campuses, while maintaining VIGILANCE practices and transmissions

- Congruent and transparent financial and moral level

- Recenser et rassembler les outils pédagogiques, les productions littéraires et vidéo, les donner en libre accès

- Contribuer à la fluidité de la circulation de l'information à l'interne et à l'externe

- Multiplier les espaces de pratiques groupes, réseaux, présence dans les quartiers sensibles

DIFFUSER PARTOUT ET POUR TOUS:

- Recenser et rassembler les outils pédagogiques, les productions littéraires et vidéo, les donner en libre accès

- Contribuer à la fluidité de la circulation de l'information à l'interne et à l'externe

- Prendre comme référence le bonheur intérieur brut

- Créer des lieux ressources de relation d'aide accessibles à tous pour permettre les changements de paradigmes