Editing Registration change application

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 10: Line 10:
 
A ============ PHRASE FOR EMAIL
 
A ============ PHRASE FOR EMAIL
  
<translate><!--T:1-->
+
<translate>You can change the time of your session, or cancel your registration, by going to http://together.cnvc.org/register/change.php</translate>
You can change the time of your session, or cancel your registration, by going to http://together.cnvc.org/register/change.php</translate>
 
  
 
B ============ TEXT FOR USER INTERFACE
 
B ============ TEXT FOR USER INTERFACE
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  
$text['ch-p2-title'] = '<translate><!--T:2-->
+
$text['ch-p2-title'] = '<translate>Synanim - Change Registration</translate>';
Synanim - Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p2-headings'] = '<h1><translate><!--T:3-->
+
$text['ch-p2-headings'] = '<h1><translate>Synanim - Change Registration - Select Time</h1><h3>(page 2 of 2)</translate></h3>';
Synanim - Change Registration - Select Time</h1><h3>(page 2 of 2)</translate></h3>';
 
  
$text['ch-p2-before-name'] = '<translate><!--T:4-->
+
$text['ch-p2-before-name'] = '<translate>Welcome</translate>, ';
Welcome</translate>, ';
 
 
$text['ch-p2-before-reginfo'] = '. You are currently registered for:';
 
$text['ch-p2-before-reginfo'] = '. You are currently registered for:';
$text['ch-p2-after-reginfo'] = '<br/><translate><!--T:5-->
+
$text['ch-p2-after-reginfo'] = '<br/><translate>If you would like to change your time (or re-activate a cancelled registration), select a time below. Otherwise, simply leave this page.</translate>';
If you would like to change your time (or re-activate a cancelled registration), select a time below. Otherwise, simply leave this page.</translate>';
 
  
$text['ch-p2-before-time'] = '<translate><!--T:6-->
+
$text['ch-p2-before-time'] = '<translate>(Note that the current time in your time zone is </translate>';
(Note that the current time in your time zone is </translate>';
+
$text['ch-p2-after-time'] = '. <translate>If this does not match your actual current time, you might want to <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">contact us</a> to ask to have your time zone changed.)</translate>';
$text['ch-p2-after-time'] = '. <translate><!--T:7-->
 
If this does not match your actual current time, you might want to <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">contact us</a> to ask to have your time zone changed.)</translate>';
 
  
$text['ch-cancelled'] = '<translate><!--T:8-->
+
$text['ch-cancelled'] = '<translate>Registration cancelled</translate>';
Registration cancelled</translate>';
+
$text['ch-p2-submit'] = '<translate>Change Registration</translate>';
$text['ch-p2-submit'] = '<translate><!--T:9-->
 
Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p2-validation'] = '<translate><!--T:10-->
+
$text['ch-p2-validation'] = '<translate>No time selected.</translate>';
No time selected.</translate>';
+
$text['ch-p2-validation2'] = '<translate>Error. Please</translate> <a href="change.php"><translate>start over</translate></a>.';
$text['ch-p2-validation2'] = '<translate><!--T:11-->
+
$text['ch-p2-database'] = '<translate>Database error. Please <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">mail us</a> the error message and <a href="change.php">start over</translate></a>:';
Error. Please</translate> <a href="change.php"><translate><!--T:12-->
 
start over</translate></a>.';
 
$text['ch-p2-database'] = '<translate><!--T:13-->
 
Database error. Please <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">mail us</a> the error message and <a href="change.php">start over</translate></a>:';
 
  
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  
$text['ch-p3-title'] = '<translate><!--T:14-->
+
$text['ch-p3-title'] = '<translate>Synanim - Change Registration</translate>';
Synanim - Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p3-headings'] = '<h1><translate><!--T:15-->
+
$text['ch-p3-headings'] = '<h1><translate>Synanim - Change Registration - Completed</translate></h1>';
Synanim - Change Registration - Completed</translate></h1>';
 
  
$text['ch-p3-cancelled-before-time'] = '<translate><!--T:16-->
+
$text['ch-p3-cancelled-before-time'] = '<translate>You have cancelled your registration for a session beginning at </translate>';
You have cancelled your registration for a session beginning at </translate>';
+
$text['ch-p3-cancelled-after-time'] = '.</p><p><translate>To cause email with your current registration status to be sent to you, use the "Forgot your password?" link at <a target="_blank" href="/">together.cnvc.org</a>.</translate>';
$text['ch-p3-cancelled-after-time'] = '.</p><p><translate><!--T:17-->
 
To cause email with your current registration status to be sent to you, use the "Forgot your password?" link at <a target="_blank" href="/">together.cnvc.org</a>.</translate>';
 
  
$text['ch-p3-registered-before-time'] = '<translate><!--T:18-->
+
$text['ch-p3-registered-before-time'] = '<translate>You are now registered for a session beginning at </translate>';
You are now registered for a session beginning at </translate>';
+
$text['ch-p3-registered-after-time'] = '.</p><p><translate>In a minute or so, you should receive a confirmation email. To cause email with your current registration information to be sent to you again, use the "Forgot your password?" link at <a target="_blank" href="/">together.cnvc.org</translate></a>.';
$text['ch-p3-registered-after-time'] = '.</p><p><translate><!--T:19-->
 
In a minute or so, you should receive a confirmation email. To cause email with your current registration information to be sent to you again, use the "Forgot your password?" link at <a target="_blank" href="/">together.cnvc.org</translate></a>.';
 
  
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Line 123: Line 104:
  
 
<source lang="text">
 
<source lang="text">
$text['ch-p1-title'] = '<translate><!--T:20-->
+
$text['ch-p1-title'] = '<translate>Synanim - Change Registration</translate>';
Synanim - Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p1-headings'] = '<h1><translate><!--T:21-->
+
$text['ch-p1-headings'] = '<h1><translate>Synanim - Change Registration</translate></h1><h3>( page 1 sur 2 )</h3>';
Synanim - Change Registration</translate></h1><h3>( page 1 sur 2 )</h3>';
 
  
 
$text['ch-p1-intro-text'] = <<<'FIN'
 
$text['ch-p1-intro-text'] = <<<'FIN'
<p><translate><!--T:22-->
+
<p><translate>If you are currently registered to participate in a session with Synanim, this page allows you to switch your registration to a different time slot or cancel your registration.</translate></p>
If you are currently registered to participate in a session with Synanim, this page allows you to switch your registration to a different time slot or cancel your registration.</translate></p>
 
 
</small><br/>
 
</small><br/>
 
END;
 
END;
Line 139: Line 117:
 
$text['ch-p1-submit'] = 'Continuer Page Suivante';
 
$text['ch-p1-submit'] = 'Continuer Page Suivante';
  
$text['ch-p1-validation'] = '<translate><!--T:23-->
+
$text['ch-p1-validation'] = '<translate>Email address must be non-blank.</translate>';
Email address must be non-blank.</translate>';
+
$text['ch-p1-no-account'] = '<translate>Email address has never been registered with Synanim:</translate>';
$text['ch-p1-no-account'] = '<translate><!--T:24-->
+
$text['ch-p1-no-registration'] = '<translate>Did not find a prior registration that could be changed.</translate>';
Email address has never been registered with Synanim:</translate>';
 
$text['ch-p1-no-registration'] = '<translate><!--T:25-->
 
Did not find a prior registration that could be changed.</translate>';
 
  
$text['ch-onward-links'] = '( <a href="mailto:synanim-admin-fr@cnvc.org"><translate><!--T:26-->
+
$text['ch-onward-links'] = '( <a href="mailto:synanim-admin-fr@cnvc.org"><translate>Report problems</translate></a> | <a href="/register/statistics.php"><translate>Registration statistics</translate></a> )';
Report problems</translate></a> | <a href="/register/statistics.php"><translate><!--T:27-->
 
Registration statistics</translate></a> )';
 
 
$text['ch-backlinks'] = ( <a href="http://www.cnvc.org/future">Processus pour un nouvel avenir</a> &gt; <a href="http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim">Accueil de la Phase 1</a> &gt; <a href="/register/change.php">Change Registration</a> )';
 
$text['ch-backlinks'] = ( <a href="http://www.cnvc.org/future">Processus pour un nouvel avenir</a> &gt; <a href="http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim">Accueil de la Phase 1</a> &gt; <a href="/register/change.php">Change Registration</a> )';
  
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  
$text['ch-p2-title'] = '<translate><!--T:28-->
+
$text['ch-p2-title'] = '<translate>Synanim - Change Registration</translate>';
Synanim - Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p2-headings'] = '<h1><translate><!--T:29-->
+
$text['ch-p2-headings'] = '<h1><translate>Synanim - Change Registration - Select Time</translate></h1><h3>( page 2 sur 2 )</h3>';
Synanim - Change Registration - Select Time</translate></h1><h3>( page 2 sur 2 )</h3>';
 
  
$text['ch-p2-before-name'] = '<translate><!--T:30-->
+
$text['ch-p2-before-name'] = '<translate>Welcome,</translate> ‘; // NAME GOES HERE
Welcome,</translate> ‘; // NAME GOES HERE
+
$text['ch-p2-before-reginfo'] = '. <translate>You are currently registered for:</translate>';
$text['ch-p2-before-reginfo'] = '. <translate><!--T:31-->
+
$text['ch-p2-after-reginfo'] = '<br/><translate>If you would like to change your time (or re-activate a cancelled registration), select a time below. Otherwise, simply leave this page.</translate>';
You are currently registered for:</translate>';
 
$text['ch-p2-after-reginfo'] = '<br/><translate><!--T:32-->
 
If you would like to change your time (or re-activate a cancelled registration), select a time below. Otherwise, simply leave this page.</translate>';
 
  
$text['ch-p2-before-time'] = '<translate><!--T:33-->
+
$text['ch-p2-before-time'] = '<translate>(Note that the current time in your time zone is </translate>';
(Note that the current time in your time zone is </translate>';
+
$text['ch-p2-after-time'] = '<translate>. If this does not match your actual current time, you might want to <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">contact us</a> to ask to have your time zone changed.)</translate>';
$text['ch-p2-after-time'] = '<translate><!--T:34-->
 
. If this does not match your actual current time, you might want to <a href="mailto:synanim-admin-en@cnvc.org">contact us</a> to ask to have your time zone changed.)</translate>';
 
  
$text['ch-cancelled'] = '<translate><!--T:35-->
+
$text['ch-cancelled'] = '<translate>Registration cancelled</translate>';
Registration cancelled</translate>';
+
$text['ch-p2-submit'] = '<translate>Change Registration</translate>';
$text['ch-p2-submit'] = '<translate><!--T:36-->
 
Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p2-validation'] = '<translate><!--T:37-->
+
$text['ch-p2-validation'] = '<translate>Pas d\'heure sélectionnée.</translate>';
Pas d\'heure sélectionnée.</translate>';
+
$text['ch-p2-validation2'] = '<translate>Erreur. S\'il vous plaît <a href="change.php">recommencez</a>.</translate>';
$text['ch-p2-validation2'] = '<translate><!--T:38-->
+
$text['ch-p2-database'] = '<translate>Erreur de base de données. S\'il vous plaît envoyer <a href="mailto:synanim-admin-fr@cnvc.org">nous envoyer un mail</a> le message d\'erreur et <a href="change.php">recommencez</a> :</translate>';
Erreur. S\'il vous plaît <a href="change.php">recommencez</a>.</translate>';
 
$text['ch-p2-database'] = '<translate><!--T:39-->
 
Erreur de base de données. S\'il vous plaît envoyer <a href="mailto:synanim-admin-fr@cnvc.org">nous envoyer un mail</a> le message d\'erreur et <a href="change.php">recommencez</a> :</translate>';
 
  
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  
$text['ch-p3-title'] = '<translate><!--T:40-->
+
$text['ch-p3-title'] = '<translate>Synanim - Change Registration</translate>';
Synanim - Change Registration</translate>';
 
  
$text['ch-p3-headings'] = '<h1><translate><!--T:41-->
+
$text['ch-p3-headings'] = '<h1><translate>Synanim - Change Registration - Completed</translate></h1>';
Synanim - Change Registration - Completed</translate></h1>';
 
  
$text['ch-p3-cancelled-before-time'] = '<translate><!--T:42-->
+
$text['ch-p3-cancelled-before-time'] = '<translate>You have cancelled your registration for a session beginning at ';
You have cancelled your registration for a session beginning at ';
 
 
$text['ch-p3-cancelled-after-time'] = '.</p><p>To cause email with your current registration status to be sent to you, utilisez le lien "Vous avez perdu votre mot de passe ?" sur la page <a target="_blank" href="/">ensemble.cnvc.org</a>.</translate>';
 
$text['ch-p3-cancelled-after-time'] = '.</p><p>To cause email with your current registration status to be sent to you, utilisez le lien "Vous avez perdu votre mot de passe ?" sur la page <a target="_blank" href="/">ensemble.cnvc.org</a>.</translate>';
  
$text['ch-p3-registered-before-time'] = '<translate><!--T:43-->
+
$text['ch-p3-registered-before-time'] = '<translate>You are now registered for a session beginning at ';
You are now registered for a session beginning at ';
 
 
$text['ch-p3-registered-after-time'] = '.</p><p>In a minute or so, you should receive a confirmation email. To cause email with your current registration information to be sent to you again, utilisez le lien "Vous avez perdu votre mot de passe ?" sur la page <a target="_blank" href="/">ensemble.cnvc.org</a>.</translate>';
 
$text['ch-p3-registered-after-time'] = '.</p><p>In a minute or so, you should receive a confirmation email. To cause email with your current registration information to be sent to you again, utilisez le lien "Vous avez perdu votre mot de passe ?" sur la page <a target="_blank" href="/">ensemble.cnvc.org</a>.</translate>';
  

Please note that all contributions to Translate NVC are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see Translate NVC:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)