Translations:Celebration and Mourning Circle/3/fr

From Translate NVC
Revision as of 11:10, 30 May 2014 by Rémi Romeder (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Nous vivons dans un monde où nous savons été déshumanisé par les systèmes dans lesquels nous vivons. One of the primary ways we have been dehumanized is how we have been educated to suppress the feelings we label as “negative” (i.e. sadness, fear, anger, despair, shame). We have been taught to view these feelings as a burden to ourselves and others, rather than as a normal and valid part of being a human being. We have also been taught to understand these feelings as problems that need to be fixed, and thus have been made vulnerable to exploitation by corporations and media who promise happiness and a return to normalcy through purchase and use of their products.