Difference between revisions of "Translations:Why/2/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le processus a continué à être plus difficile que nous ne l'avions prévu, pour une variété de raisons, et nous sommes en retard. C'est une des raisons pour lesquelles no...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Le processus a continué à être plus difficile que nous ne l'avions prévu, pour une variété de raisons, et nous sommes en retard. C'est une des raisons pour lesquelles nous voulons l'accélérer.
+
Pour diverses raisons, le processus s'est avéré encore plus compliqué que prévu, et nous sommes en retard. C'est pourquoi nous voulons l'accélérer.

Latest revision as of 21:10, 11 April 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Why)
The process has continued to be more challenging than we had anticipated, for a variety of reasons, and we are behind schedule. This is one reason why we want to accelerate it.
TranslationPour diverses raisons, le processus s'est avéré encore plus compliqué que prévu, et nous sommes en retard. C'est pourquoi nous voulons l'accélérer.

Pour diverses raisons, le processus s'est avéré encore plus compliqué que prévu, et nous sommes en retard. C'est pourquoi nous voulons l'accélérer.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Why/2/fr&oldid=3537"