LesSix, Ltm, Soleiade, Trois, Robots, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, ltm, soleil, Modérateurs, Administrateurs, trois, Modificateurs de widgets
6 155
modifications
Différences entre les versions de « Mattias Desmet/2025.09.12 »
→Les héros des foules - En mémoire de Charlie Kirk
(Page créée avec « vignette ==Les héros des foules - En mémoire de Charlie Kirk== Source : [https://words.mattiasdesmet.org/p/the-heroes-of-the-masses-in-memory words.mattiasdesmet.org/p/the-heroes-of-the-masses-in-memory] {| class="wikitable" |- !VO!!VF |- | width="47.5%" |'''Dear friends,''' I spent ten days in the Himalayas, a place said to be where heaven touches the earth. I was invited there to give a lecture connected to my book on totalitarianis... ») |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| width="47.5%" |'''Dear friends,''' | | width="47.5%" |'''Dear friends,''' | ||
I spent ten days in the Himalayas, a place said to be where heaven touches the earth. I was invited there to give a lecture connected to my book on totalitarianism. I am now traveling through central India, and I had intended to stay far away from social media during this journey. I changed my mind. | I spent ten days in the Himalayas, a place said to be where heaven touches the earth. I was invited there to give a lecture connected to my book on totalitarianism. I am now traveling through central India, and I had intended to stay far away from social media during this journey. I changed my mind. | ||
| Ligne 43 : | Ligne 44 : | ||
J'ai écrit un livre sur le totalitarisme. Cela m'a conduit dans l'Himalaya et dans de nombreux autres endroits à travers le monde. C'est parce que cela touche quelque chose que les gens partout dans le monde sentent se produire. De plus en plus de personnes pensent qu'elles doivent recourir à la violence pour imposer sans pitié un discours qui est déjà dominant. | J'ai écrit un livre sur le totalitarisme. Cela m'a conduit dans l'Himalaya et dans de nombreux autres endroits à travers le monde. C'est parce que cela touche quelque chose que les gens partout dans le monde sentent se produire. De plus en plus de personnes pensent qu'elles doivent recourir à la violence pour imposer sans pitié un discours qui est déjà dominant. | ||
J'appelle ces personnes les héros des foules. Elles se battent toujours pour « la bonne cause ». Elles affichent avec prodigalité leur « vertu ». Ils en sont | J'appelle ces personnes ''les héros des foules''. Elles se battent toujours pour « la bonne cause ». Elles affichent avec prodigalité leur « vertu ». Ils en sont imprégnées. C'est parce que cela ne coûte rien. Cela s'achète avec de la fausse monnaie que l'on peut imprimer à volonté. | ||
Ne vous laissez pas tromper par les héros des foules. Ce sont des lâches, mais ils sont prêts à mourir pour leur cause. C'est leur secret : le seul désir que leur vie flétrie et vide peut encore susciter est le désir de mourir. Ce n'est pas la mort qu'ils craignent, c'est la vérité. | Ne vous laissez pas tromper par les héros des foules. Ce sont des lâches, mais ils sont prêts à mourir pour leur cause. C'est leur secret : le seul désir que leur vie flétrie et vide peut encore susciter est le désir de mourir. Ce n'est pas la mort qu'ils craignent, c'est la vérité. | ||
| Ligne 53 : | Ligne 54 : | ||
Avant tout, gardez-vous bien de devenir un héros des foules. Je me le dis aussi à moi-même. Tout le monde est vulnérable à la lâcheté du groupe. Le vrai courage se manifeste lorsque vous vous dressez seul contre la multitude. À maintes reprises, quel que soit le groupe dans lequel vous vous trouvez, faites entendre votre voix la plus sincère. Si personne ne le fait, chaque groupe devient une foule. | Avant tout, gardez-vous bien de devenir un héros des foules. Je me le dis aussi à moi-même. Tout le monde est vulnérable à la lâcheté du groupe. Le vrai courage se manifeste lorsque vous vous dressez seul contre la multitude. À maintes reprises, quel que soit le groupe dans lequel vous vous trouvez, faites entendre votre voix la plus sincère. Si personne ne le fait, chaque groupe devient une foule. | ||
Charlie Kirk, vous avez pris la parole. Au cours des prochaines semaines, j'écouterai | Charlie Kirk, vous avez pris la parole. Au cours des prochaines semaines, j'écouterai de temps à autre certains de vos discours. Peut-être que mon opinion est complètement différente de la vôtre, peut-être pas. Cela n'a pas vraiment d'importance. En exprimant votre opinion à une époque où les héros des foules n'inscrivent leurs mots que sur des balles, votre mort est devenue un sommet où le ciel touche la terre. | ||
Et l'écho de vos paroles formera une chaîne de montagnes. Votre voix résonnera dans la mémoire de votre femme, dans l'avenir de vos enfants et dans la bouche de tous ceux qui, grâce à votre mort, trouveront le courage de s'exprimer. | Et l'écho de vos paroles formera une chaîne de montagnes. Votre voix résonnera dans la mémoire de votre femme, dans l'avenir de vos enfants et dans la bouche de tous ceux qui, grâce à votre mort, trouveront le courage de s'exprimer. | ||