LesSix, Ltm, Soleiade, Trois, Robots, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, ltm, soleil, Modérateurs, Administrateurs, trois, Modificateurs de widgets
5 431
modifications
Différences entre les versions de « Maria Ressa »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
aucun résumé de modification
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''Source :''' https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2021/ressa/lecture/ | '''Source :''' https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2021/ressa/lecture/ | ||
== Discours d'investiture == | |||
=== Extraits === | |||
« J'ai participé à la création d'une startup, Rappler, qui aura 10 ans en janvier - notre tentative de réunir les deux faces d'une pièce qui montre tout '''ce qui ne va pas dans notre monde actuel : une absence de loi et de vision démocratique pour le 21e siècle'''. Cette pièce représente '''notre écosystème d'information''', qui détermine tout le reste de notre monde. '''Les journalistes''', les anciens gardiens de l'information, sont l'une des faces de la pièce. L'autre côté est '''la technologie''', avec son pouvoir quasi-divin qui a permis à un virus de mensonges d'infecter chacun d'entre nous, nous dressant les uns contre les autres, faisant ressortir nos peurs, notre colère et notre haine, et préparant le terrain pour la montée des autoritaires et des dictateurs dans le monde entier. | |||
Ce dont nous avons le plus besoin aujourd'hui, c'est de transformer cette haine et cette violence, cette boue toxique qui se répand dans notre écosystème d'information, et qui est traitée en priorité par '''les sociétés Internet américaines''' qui gagnent plus d'argent en répandant cette haine et en déclenchant le pire en nous... eh bien, cela signifie simplement que nous devons travailler beaucoup plus dur. (montrant son t-shirt) Pour être le bien, nous devons croire qu'il y a du bien dans le monde. » | |||
« Les médias sociaux sont un jeu mortel pour le pouvoir et l'argent, ce que Shoshana Zuboff appelle le capitalisme de surveillance, qui consiste à extraire nos vies privées pour en tirer un profit démesuré. Nos expériences personnelles sont aspirées dans une base de données, organisées par l'IA, puis vendues au plus offrant. Des opérations de micro-ciblage très rentables sont conçues pour saper structurellement la volonté humaine - un système de modification du comportement dans lequel nous sommes les chiens de Pavlov, expérimentés en temps réel avec des conséquences désastreuses dans des pays comme le mien, le Myanmar, l'Inde, le Sri Lanka et tant d'autres. Ces sociétés destructrices ont siphonné l'argent des groupes de presse et constituent désormais une menace fondamentale pour les marchés et les élections. | |||
Facebook est le plus grand diffuseur d'informations au monde, et pourtant des études ont montré que les mensonges empreints de colère et de haine se propagent plus vite et plus loin que les faits sur les médias sociaux. | |||
'''Ces entreprises américaines qui contrôlent notre écosystème mondial de l'information ont un parti pris contre les faits, un parti pris contre les journalistes. Elles sont - à dessein - en train de nous diviser et de nous radicaliser.''' | |||
Sans faits, il n'y a pas de vérité. Sans vérité, il n'y a pas de confiance. Sans confiance, nous n'avons pas de réalité partagée, pas de démocratie, et il devient impossible de traiter les problèmes existentiels de notre monde : le climat, le coronavirus, la bataille pour la vérité. » | |||
=== Intégralité === | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|'''VO''' | |'''VO''' | ||
| Ligne 10 : | Ligne 26 : | ||
|'''Conférence donnée par la lauréate du prix Nobel de la paix 2021 Maria Ressa, Oslo, 10 décembre 2021.''' | |'''Conférence donnée par la lauréate du prix Nobel de la paix 2021 Maria Ressa, Oslo, 10 décembre 2021.''' | ||
|- | |- | ||
|valign=top|Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Members of the Norwegian Nobel Committee, Your Excellencies, Distinguished Guests | | valign="top" |Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Members of the Norwegian Nobel Committee, Your Excellencies, Distinguished Guests | ||
I stand before you, a representative of every journalist around the world who is forced to sacrifice so much to hold the line, to stay true to our values and mission: to bring you the truth and hold power to account. I remember the brutal dismemberment of Jamal Khashoggi, the assassination of Daphne Caruana Galizia in Malta, Luz Mely Reyes in Venezuela, Roman Protasevich in Belarus (whose plane was literally hijacked so he could be arrested), Jimmy Lai languishing in a Hong Kong prison, Sonny Swe, who after getting out of more than 7 years in jail started another news group … now forced to flee Myanmar. And in my own country, 23 year old Frenchie Mae Cumpio, still in prison after nearly 2 years, and just 36 hours ago the news that my former colleague, Jess Malabanan, was shot dead. | I stand before you, a representative of every journalist around the world who is forced to sacrifice so much to hold the line, to stay true to our values and mission: to bring you the truth and hold power to account. I remember the brutal dismemberment of Jamal Khashoggi, the assassination of Daphne Caruana Galizia in Malta, Luz Mely Reyes in Venezuela, Roman Protasevich in Belarus (whose plane was literally hijacked so he could be arrested), Jimmy Lai languishing in a Hong Kong prison, Sonny Swe, who after getting out of more than 7 years in jail started another news group … now forced to flee Myanmar. And in my own country, 23 year old Frenchie Mae Cumpio, still in prison after nearly 2 years, and just 36 hours ago the news that my former colleague, Jess Malabanan, was shot dead. | ||
| Ligne 135 : | Ligne 151 : | ||
Facebook est le plus grand diffuseur d'informations au monde, et pourtant des études ont montré que les mensonges empreints de colère et de haine se propagent plus vite et plus loin que les faits sur les médias sociaux. | Facebook est le plus grand diffuseur d'informations au monde, et pourtant des études ont montré que les mensonges empreints de colère et de haine se propagent plus vite et plus loin que les faits sur les médias sociaux. | ||
Ces entreprises américaines qui contrôlent notre écosystème mondial de l'information ont un parti pris contre les faits, un parti pris contre les journalistes. Elles sont - à dessein - en train de nous diviser et de nous radicaliser. | '''Ces entreprises américaines qui contrôlent notre écosystème mondial de l'information ont un parti pris contre les faits, un parti pris contre les journalistes. Elles sont - à dessein - en train de nous diviser et de nous radicaliser.''' | ||
Sans faits, il n'y a pas de vérité. Sans vérité, il n'y a pas de confiance. Sans confiance, nous n'avons pas de réalité partagée, pas de démocratie, et il devient impossible de traiter les problèmes existentiels de notre monde : le climat, le coronavirus, la bataille pour la vérité. | Sans faits, il n'y a pas de vérité. Sans vérité, il n'y a pas de confiance. Sans confiance, nous n'avons pas de réalité partagée, pas de démocratie, et il devient impossible de traiter les problèmes existentiels de notre monde : le climat, le coronavirus, la bataille pour la vérité. | ||