View source for Announcement of signups/fr

<languages />

; Source
: http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier

; Titre
: Annonce des inscriptions au processus Synanim pour la "Définition du cadre général"

'''RÉSUMÉ :''' Chaque personne intéressée par l'organisation de la communauté CNV est invitée à s'inscrire aujourd'hui à participer à un processus en ligne afin d'exprimer ce que nous voulons collectivement.

Chers amis et collègues,

Nous vous invitons à [http://together.cnvc.org/register '''vous inscrire aujourd'hui'''] pour contribuer à dessiner l'avenir de notre organisation en tant que communauté CNV.

== De quoi s'agit-il ? ==

Certain d'entre vous le savent déjà et d'autres en prennent peut-être connaissance pour la première fois : Le Centre pour la Communication NonViolente (CNVC) initie un processus qui va permettre à tous ceux pour qui la CNV importe de décider de la future organisation collective. Quel type d'organisation ou bien d'organisations voulons-nous ? Qu'est-ce qui nous soutiendrait le plus, tout en étant au service de la vie, dans notre élan à diffuser la CNV plus largement dans le monde ? La communauté CNV va prendre des décisions collectives et ces décisions seront mises en œuvre, soit en faisant évoluer le CNVC, soit en créant quelque-chose de nouveau.

Le [http://cnvc.org/fr/avenir processus dans son ensemble] se fera en plusieurs phases. La première phase, qui commencera le 18 juin, s'intitule « Définition du cadre général ». Toute personne qui s'intéresse à notre action commune est encouragée à participer. Les participants coopéreront pour décrire, dans les grandes lignes, la manière dont la communauté CNV souhaite s'organiser. Nous utiliserons pour cela un logiciel en ligne appelé Synanim.

C'est la première fois qu'un effort de co-création, à si grande échelle, est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne savons pas ce qu'il en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce n'est qu'un début pour préparer le terrain à d'autres processus à venir et donner naissance à des systèmes encore plus au service de la vie. Alors, rejoignez-nous dans cette grande expérience !

== Participer, ça implique quoi ? ==

Pour participer, il vous suffit d'être muni d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un smartphone, équipé d'un navigateur et d'une connexion Internet.

Au cours de chaque session en ligne, vous répondrez à des questions préparées, vous lirez les réponses d'autres participants anonymes et vous affinerez vos réponses en fonction de ce que les autres auront écrit.

S'inspirant les uns des autres, des thèmes communs auront tendance à émerger au fur et à mesure que vous affinerez vos réponses. Ensuite, les personnes participant aux sessions suivantes feront évoluer les idées des groupes des sessions précédentes, ce qui permettra une combinaison d'idées. Une fois toutes les sessions achevées, le résultat final sera une synthèse des thèmes qui se seront dégagés grâce aux apports de chaque participant.

Le temps nécéssaire  :

* Avant votre première session en ligne, vous aurez besoin de 20-30 minutes pour revoir précisément les outils que vous utiliserez et savoir comment ça va se passer.
* Votre participation à la session en ligne durera 2 heures, dans le créneau horaire de votre choix entre le 18 et le 21 juin.
* 2 heures supplémentaires seront nécessaires pour participer à la deuxième session en ligne, dans le créneau horaire de votre choix entre le 22 et le 24 juin.

Certains des participants seront invités automatiquement, par Synanim, à participer à des sessions en ligne entre le 26 juin et le 10 juillet. Si vous êtes invité, vous pourrez choisir ou non de participer à ces sessions complémentaires. (Les horaires détaillés des créneaux sont disponibles {ici}[LIEN].)

== S'inscrire pour participer ==

[http://together.cnvc.org/register '''S'inscrire ici'''] pour participer au processus en français. Vous pourriez aussi participer au processus dans une {autre langue}[LIEN].

Ceci est une occasion de faire entendre vos besoins et aussi de contribuer par vos idées et votre sagesse. Nous espérons que vous choisirez de participer à cet événement collaboratif mondial.

== Merci d'aider à faire passer le mot ==

''Nous vous prions de partager ce message avec tous ceux qui pourraient avoir envie de participer !''

Avec espoir et joie au sein de la communauté,

Bob Wentworth & Dominic Barter