Difference between revisions of "Translations:Synanim-no-email/10/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Parce que nous étions préoccupés par les problèmes de courrier électronique, nous avons défini un mot de passe Synanim à une valeur pré-déterminée : 12345 # Testez...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:07, 19 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Synanim-no-email)
# Because we were concerned about problems with email, we have set your Synanim password to a pre-determined number: 12345
# Test this, by going to [http://together.cnvc.org together.cnvc.org] and trying to log in by typing your email address into the "Email Address" field and entering 12345 in the "Password" field. If you successfully registered with Synanim, you should be able to log in.
# If you are unable to log in, try [http://together.cnvc.org/register registering] again. And then try logging in again.
# Once you have logged in, Synanim will show you the time for the session that you are signed up to participate in.
# The other thing you need to know is that it is very important that you [https://www.cnvc.org/future/synanim-need-to-know review certain documents] well in advance of the time for your Synanim session. Please read these documents.
Translation# Parce que nous étions préoccupés par les problèmes de courrier électronique, nous avons défini un mot de passe Synanim à une valeur pré-déterminée : 12345
# Testez cela, en allant à [http://ensemble.cnvc.org ensemble.cnvc.org] et en essayant de vous connecter en tapant votre adresse de courriel dans le champ "Courriel" et entrant 12345 dans le champ "Mot de passe". Si vous vous êtes inscrit avec succès à Synanim, vous devriez être capable de vous connecter
# Si vous ne parvenez pas à vous connecter, essayez de vous [http://ensemble.cnvc.org/register inscrire] à nouveau. Et puis, essayez à nouveau de vous connecter.
# Une fois que vous êtes connecté, Synanim va vous montrer l'heure de la session à laquelle vous inscrit pour participer
# L'autre chose que vous devez savoir, c'est qu'il est très important que vous [https://www.cnvc.org/future/synanim-need-to-know consultiez certains documents] bien avant l'heure de votre session Synanim. Nous vous prions de lire ces documents.
  1. Parce que nous étions préoccupés par les problèmes de courrier électronique, nous avons défini un mot de passe Synanim à une valeur pré-déterminée : 12345
  2. Testez cela, en allant à ensemble.cnvc.org et en essayant de vous connecter en tapant votre adresse de courriel dans le champ "Courriel" et entrant 12345 dans le champ "Mot de passe". Si vous vous êtes inscrit avec succès à Synanim, vous devriez être capable de vous connecter
  3. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, essayez de vous inscrire à nouveau. Et puis, essayez à nouveau de vous connecter.
  4. Une fois que vous êtes connecté, Synanim va vous montrer l'heure de la session à laquelle vous inscrit pour participer
  5. L'autre chose que vous devez savoir, c'est qu'il est très important que vous consultiez certains documents bien avant l'heure de votre session Synanim. Nous vous prions de lire ces documents.
Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Synanim-no-email/10/fr&oldid=1320"