Difference between revisions of "Translations:WhatThisIsAbout/57/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Dans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale, à la façon dont n...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Dans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale, à la façon dont nous pouvons aider à ce que cela se réalise par la façon dont nous nous organisons - et par notre manière de nous organiser à l'échelle mondial à certains endroits de cette situation.
+
Dans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale vers la façon dont nous pouvons nous organiser pour aider à ce que cela se réalise - et comment nous organiser à l'échelle mondiale sur certains points.

Latest revision as of 23:21, 21 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WhatThisIsAbout)
In the second on-line session that each person participates in, the focus narrows down by moving from what we would like to be doing in general, to how we can support this happening through how we organize – and how organizing at a global level in particular plays into this picture.
TranslationDans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale vers la façon dont nous pouvons nous organiser pour aider à ce que cela se réalise - et comment nous organiser à l'échelle mondiale sur certains points.

Dans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale vers la façon dont nous pouvons nous organiser pour aider à ce que cela se réalise - et comment nous organiser à l'échelle mondiale sur certains points.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:WhatThisIsAbout/57/fr&oldid=1462"