Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/10/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "[collapse collapsed title="Que se passe-t-il si je m'inscris sur un créneau horaire d'une session suivante et que je change d'avis"] Si vous changez d'avis sur le créneau ho...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[collapse collapsed title="Que se passe-t-il si je m'inscris sur un créneau horaire d'une session suivante et que je change d'avis"] Si vous changez d'avis sur le créneau horaire mais que vous pouvez participez à une session suivante, écrivez à synanim-admin-fr@cnvc.org. Nous serons peut-être en mesure de changer le créneau horaire pour lequel vous vous êtes enregistré. Toutefois, ceci est pour nous une opération manuelle, il nous serait plus facile si cela n'arrivait pas trop souvent.[/collapse]
+
[collapse collapsed title="Que se passe-t-il si je m'inscris sur un créneau horaire pour une session suivante et que je change d'avis"] Si vous changez d'avis sur le créneau horaire mais que vous pouvez participer à une session suivante, écrivez à synanim-admin-fr@cnvc.org. Nous serons peut-être en mesure de changer le créneau horaire pour lequel vous vous êtes enregistré. Toutefois, ce changement est une opération manuelle, alors cela nous faciliterait les choses que cela n'arrive pas trop souvent.[/collapse]

Latest revision as of 12:06, 24 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[collapse collapsed title="What if I sign up for a time for a later session then change my mind"] If you change your mind about the time when you can participate in a later session, then write to synanim-admin-fr@cnvc.org. We may be able to change the time you are registered for. However, this would be a manual operation, so it will be easier for us if this does not happen too often.[/collapse]
Translation[collapse collapsed title="Que se passe-t-il si je m'inscris sur un créneau horaire pour une session suivante et que je change d'avis"] Si vous changez d'avis sur le créneau horaire mais que vous pouvez participer à une session suivante, écrivez à synanim-admin-fr@cnvc.org. Nous serons peut-être en mesure de changer le créneau horaire pour lequel vous vous êtes enregistré. Toutefois, ce changement est une opération manuelle, alors cela nous faciliterait les choses que cela n'arrive pas trop souvent.[/collapse]

[collapse collapsed title="Que se passe-t-il si je m'inscris sur un créneau horaire pour une session suivante et que je change d'avis"] Si vous changez d'avis sur le créneau horaire mais que vous pouvez participer à une session suivante, écrivez à synanim-admin-fr@cnvc.org. Nous serons peut-être en mesure de changer le créneau horaire pour lequel vous vous êtes enregistré. Toutefois, ce changement est une opération manuelle, alors cela nous faciliterait les choses que cela n'arrive pas trop souvent.[/collapse]

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/10/fr&oldid=1656"