Latest revision as of 15:55, 1 September 2014
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Celebration and Mourning Circle )
'''As facilitator, youʼre considering the groupʼs needs every step of the way''', from choosing and setting the space, to your words of introduction, to what and how you express when itʼs your turn to hold the talking stick. '''Consider safety, trust, respect, belonging, inclusion, and connection in your choices. Often the best contribution you can make is to share deeply and vulnerably from the heart when itʼs your turn to Mourn or Celebrate''', so others feel the trust and safety to go there ''(which is why we sometimes choose to be the ones to start)''.
'''As facilitator, youʼre considering the groupʼs needs every step of the way''', from choosing and setting the space, to your words of introduction, to what and how you express when itʼs your turn to hold the talking stick. '''Consider safety, trust, respect, belonging, inclusion, and connection in your choices. Often the best contribution you can make is to share deeply and vulnerably from the heart when itʼs your turn to Mourn or Celebrate''', so others feel the trust and safety to go there ''(which is why we sometimes choose to be the ones to start)''.
Translation '''As facilitator, youʼre considering the groupʼs needs every step of the way''', from choosing and setting the space, to your words of introduction, to what and how you express when itʼs your turn to hold the talking stick. '''Consider safety, trust, respect, belonging, inclusion, and connection in your choices. Often the best contribution you can make is to share deeply and vulnerably from the heart when itʼs your turn to Mourn or Celebrate''', so others feel the trust and safety to go there ''(which is why we sometimes choose to be the ones to start)''. As facilitator, youʼre considering the groupʼs needs every step of the way , from choosing and setting the space, to your words of introduction, to what and how you express when itʼs your turn to hold the talking stick. Consider safety, trust, respect, belonging, inclusion, and connection in your choices. Often the best contribution you can make is to share deeply and vulnerably from the heart when itʼs your turn to Mourn or Celebrate , so others feel the trust and safety to go there (which is why we sometimes choose to be the ones to start) .