Difference between revisions of "Translations:Celebration and Mourning Circle/19/en"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 16:56, 1 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Celebration and Mourning Circle)
'''In the case of the Mourning and Celebration Circle, there are two rounds. In the first round, the topic is Mourning; in the second, the topic is Celebration. '''''At OWS, we used the “Mourning” need card as the talking stick for the first round, then the “Celebration” need card as the talking stick for the second round. This helped to give a focus, reminding each person of the topic they were speaking to.''
Translation'''In the case of the Mourning and Celebration Circle, there are two rounds. In the first round, the topic is Mourning; in the second, the topic is Celebration. '''''At OWS, we used the “Mourning” need card as the talking stick for the first round, then the “Celebration” need card as the talking stick for the second round. This helped to give a focus, reminding each person of the topic they were speaking to.''

In the case of the Mourning and Celebration Circle, there are two rounds. In the first round, the topic is Mourning; in the second, the topic is Celebration. At OWS, we used the “Mourning” need card as the talking stick for the first round, then the “Celebration” need card as the talking stick for the second round. This helped to give a focus, reminding each person of the topic they were speaking to.