Difference between revisions of "Translations:Clear the space/4/en"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 17:00, 1 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clear the space)
Many, many things got in the way of that happening. And, perhaps the time was not yet ripe. I (Dom) suspected it would be most healing to begin a mourning process once substantial change was underway. Some of the pain that we perceive relates to a hopelessness in many about CNVC ever being able to respond effectively and satisfyingly to feedback about the collective needs and longings of the community. In the absence of demonstrated change, it would be understandable that many might not want to open themselves up to their pain about the situation. It would be easy to choose to instead focus energies elsewhere.
TranslationMany, many things got in the way of that happening. And, perhaps the time was not yet ripe. I (Dom) suspected it would be most healing to begin a mourning process once substantial change was underway. Some of the pain that we perceive relates to a hopelessness in many about CNVC ever being able to respond effectively and satisfyingly to feedback about the collective needs and longings of the community. In the absence of demonstrated change, it would be understandable that many might not want to open themselves up to their pain about the situation. It would be easy to choose to instead focus energies elsewhere.

Many, many things got in the way of that happening. And, perhaps the time was not yet ripe. I (Dom) suspected it would be most healing to begin a mourning process once substantial change was underway. Some of the pain that we perceive relates to a hopelessness in many about CNVC ever being able to respond effectively and satisfyingly to feedback about the collective needs and longings of the community. In the absence of demonstrated change, it would be understandable that many might not want to open themselves up to their pain about the situation. It would be easy to choose to instead focus energies elsewhere.