Latest revision as of 16:01, 1 September 2014
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Celebration and Mourning Circle )
'''Let everyone know that each person is being invited to give full space to whatever wants to be expressed through them on the topic, AND at the same time, with consideration of leaving enough time for everyone else to have a chance to speak. '''In short, “donʼt rush through what you have to say if the energy is still within you to express, and donʼt drag it out if the energy has moved on.” ''At OWS, we also shared the perspective that each personʼs expression can also be seen as speaking for many others - often many will share the same sentiment. So, rather than thinking of it as separate individuals sharing, consider that we are all speaking the voice of the community, so every individual expression of that is precious, including our own.''
'''Let everyone know that each person is being invited to give full space to whatever wants to be expressed through them on the topic, AND at the same time, with consideration of leaving enough time for everyone else to have a chance to speak. '''In short, “donʼt rush through what you have to say if the energy is still within you to express, and donʼt drag it out if the energy has moved on.” ''At OWS, we also shared the perspective that each personʼs expression can also be seen as speaking for many others - often many will share the same sentiment. So, rather than thinking of it as separate individuals sharing, consider that we are all speaking the voice of the community, so every individual expression of that is precious, including our own.'' Translation '''Let everyone know that each person is being invited to give full space to whatever wants to be expressed through them on the topic, AND at the same time, with consideration of leaving enough time for everyone else to have a chance to speak. '''In short, “donʼt rush through what you have to say if the energy is still within you to express, and donʼt drag it out if the energy has moved on.” ''At OWS, we also shared the perspective that each personʼs expression can also be seen as speaking for many others - often many will share the same sentiment. So, rather than thinking of it as separate individuals sharing, consider that we are all speaking the voice of the community, so every individual expression of that is precious, including our own.'' Let everyone know that each person is being invited to give full space to whatever wants to be expressed through them on the topic, AND at the same time, with consideration of leaving enough time for everyone else to have a chance to speak. In short, “donʼt rush through what you have to say if the energy is still within you to express, and donʼt drag it out if the energy has moved on.” At OWS, we also shared the perspective that each personʼs expression can also be seen as speaking for many others - often many will share the same sentiment. So, rather than thinking of it as separate individuals sharing, consider that we are all speaking the voice of the community, so every individual expression of that is precious, including our own.
