Latest revision as of 17:12, 1 September 2014
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DeletingOlderRegistration )
You registered twice for the process with Synanim. We are happy for you to change the time you choose to participate, which is most often the reason why people choose to register again. And, to keep our records clear, we have deleted the older of your two registrations. A new confirmation mail will be sent to you to confirm the registration that remains in our system. If you need to change your time again, feel free to register again to specifiy the new time.
You registered twice for the process with Synanim. We are happy for you to change the time you choose to participate, which is most often the reason why people choose to register again. And, to keep our records clear, we have deleted the older of your two registrations. A new confirmation mail will be sent to you to confirm the registration that remains in our system. If you need to change your time again, feel free to register again to specifiy the new time. Translation You registered twice for the process with Synanim. We are happy for you to change the time you choose to participate, which is most often the reason why people choose to register again. And, to keep our records clear, we have deleted the older of your two registrations. A new confirmation mail will be sent to you to confirm the registration that remains in our system. If you need to change your time again, feel free to register again to specifiy the new time. You registered twice for the process with Synanim. We are happy for you to change the time you choose to participate, which is most often the reason why people choose to register again. And, to keep our records clear, we have deleted the older of your two registrations. A new confirmation mail will be sent to you to confirm the registration that remains in our system. If you need to change your time again, feel free to register again to specifiy the new time.
