Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/13/en"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:24, 11 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[collapse collapsed title="What’s this about small groups?"] In a particular Synanim session, you will be organized into a small group, and during that session, you will interact with the written ideas of people in that small group. [/collapse] [collapse collapsed title="How are the small groups decided?"] It’s easiest to think of it as random. But if you’d like to be more precise, what really happens is that it is based on the order in which you log into the system and click on the project you will be participating in. The system puts you in a queue, and groups are formed by taking people off the queue in the order that they arrived. [/collapse]
Translation[collapse collapsed title="What’s this about small groups?"] In a particular Synanim session, you will be organized into a small group, and during that session, you will interact with the written ideas of people in that small group. [/collapse] [collapse collapsed title="How are the small groups decided?"] It’s easiest to think of it as random. But if you’d like to be more precise, what really happens is that it is based on the order in which you log into the system and click on the project you will be participating in. The system puts you in a queue, and groups are formed by taking people off the queue in the order that they arrived. [/collapse]

[collapse collapsed title="What’s this about small groups?"] In a particular Synanim session, you will be organized into a small group, and during that session, you will interact with the written ideas of people in that small group. [/collapse] [collapse collapsed title="How are the small groups decided?"] It’s easiest to think of it as random. But if you’d like to be more precise, what really happens is that it is based on the order in which you log into the system and click on the project you will be participating in. The system puts you in a queue, and groups are formed by taking people off the queue in the order that they arrived. [/collapse]