Difference between revisions of "Translations:Glossary (3 pages)/17/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Chef de file (en VO : Leader) interne :'' Une personne choisie par le Conseil Mondial prenant soin des fonctions de leadership, comprenant le renforcement des relations au s...")
 
Line 1: Line 1:
−
''Chef de file (en VO : Leader) interne :'' Une personne choisie par le Conseil Mondial prenant soin des fonctions de leadership, comprenant le renforcement des relations au sein de CNV-O l'intégrité de notre travail, et le fonctionnement globale de l'organisation.
+
"Un leader interne" : personne choisie au sein du conseil d'ensemble pour assurer, autant que possible, des fonctions de leadership bien définies, comme le renforcement des relations au sein de la CNV-O, l'intégrité de notre travail et du fonctionnement de l'organisation.

Revision as of 09:35, 10 October 2016

Information about message (contribute)
"the overall function of the organization" : pas clair... Cela veut-il dire que le leader est le garant du fonctionnement de l'organisation ??
Message definition (Glossary (3 pages))
''Internal Leader:'' A person selected by the Global Council to tend to carefully defined functions of leadership including building relationships within NVC‐O, integrity of our work, and the overall function of the organisation.
Translation"Un leader interne" : personne choisie au sein du conseil d'ensemble pour assurer, autant que possible, des fonctions de leadership bien définies, comme le renforcement des relations au sein de la CNV-O, l'intégrité de notre travail et du fonctionnement de l'organisation.

"Un leader interne" : personne choisie au sein du conseil d'ensemble pour assurer, autant que possible, des fonctions de leadership bien définies, comme le renforcement des relations au sein de la CNV-O, l'intégrité de notre travail et du fonctionnement de l'organisation.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Glossary_(3_pages)/17/fr&oldid=4918"