Difference between revisions of "Translations:Glossary (3 pages)/16/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
''Le conseil d'ensemble'' (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant les fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué de 12 personnes : un membre de chaque grappe (9 personnes), un administrateur, un leader interne et une personne de la communauté CNV-O.
+
''Le conseil d'ensemble'' (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant les fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué de 12 personnes : un membre de chaque grappe (9 personnes), un titulaire/référent/secrétaire ?, un leader interne et une personne de la communauté CNV-O.

Revision as of 14:42, 11 October 2016

Information about message (contribute)
"holder" : Miki le décrit comme une sorte de secrétaire, dont la fonction est de s'occuper du Conseil mondial, d'informer des réunions, des agendas, etc. Que pensez-vous de "marqueur"? comme dans marque page...
Message definition (Glossary (3 pages))
''The Global Council (GC)'': A structural unit within NVC‐O with specific coordination and initiation functions, where the Weaves come together: one person selected from each cluster, a global council holder, an internal leader, and a person selected from the NVC‐O Community, for a total of twelve.
Translation''Le conseil d'ensemble'' (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant les fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué de 12 personnes : un membre de chaque grappe (9 personnes), un titulaire/référent/secrétaire ?, un leader interne et une personne de la communauté CNV-O.

Le conseil d'ensemble (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant les fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué de 12 personnes : un membre de chaque grappe (9 personnes), un titulaire/référent/secrétaire ?, un leader interne et une personne de la communauté CNV-O.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Glossary_(3_pages)/16/fr&oldid=5055"