Difference between revisions of "Translations:Summary of changes (6 pages)/48/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "| ''Actuellement'' | Le CNVC parraine les IIT (Formations Intensives Internationales) à travers le monde. Les apprentissages de toutes ces formations ne sont pas intégrées...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
| ''Actuellement''
 
| ''Actuellement''
  
−
| Le CNVC parraine les IIT (Formations Intensives Internationales) à travers le monde. Les apprentissages de toutes ces formations ne sont pas intégrées, mais disparaissent souvent quand un IIT se termine [NDT : formulation à revoir]. Les IIT sont en difficulté dans leur adaptation aux cultures locales non occidentales. [NDT : formulation à revoir]
+
| Le CNVC subventionne les IIT (Formations Intensives Internationales) à travers le monde. Tous les apprentissages de ces formations ne sont pas répertoriés, et s'évaporent souvent à la fin d'un IIT. Les IIT ont du mal à s'adapter aux cultures locales non occidentales.  
 
|-
 
|-

Latest revision as of 18:16, 11 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Summary of changes (6 pages))
| ''Present''
| CNVC Sponsors International Intensive Trainings IITs around the            world. Learnings from all these trainings are not integrated, but            often disappear when an IIT ends. IITs struggle with adapting to            local non-Western cultures.
|-
Translation| ''Actuellement''

| Le CNVC subventionne les IIT (Formations Intensives Internationales) à travers le monde. Tous les apprentissages de ces formations ne sont pas répertoriés, et s'évaporent souvent à la fin d'un IIT.  Les IIT ont du mal à s'adapter aux cultures locales non occidentales. 
|-

| Actuellement

| Le CNVC subventionne les IIT (Formations Intensives Internationales) à travers le monde. Tous les apprentissages de ces formations ne sont pas répertoriés, et s'évaporent souvent à la fin d'un IIT. Les IIT ont du mal à s'adapter aux cultures locales non occidentales. |-

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Summary_of_changes_(6_pages)/48/fr&oldid=5110"