Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/197/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le Conseil d'intégration a modifié et adopté un processus de prise de décision décrit dans "Reinventing Organizations" de Laloux. Tout Partenaire ou Maille organisationne...")
 
Line 1: Line 1:
−
Le Conseil d'intégration a modifié et adopté un processus de prise de décision décrit dans "Reinventing Organizations" de Laloux. Tout Partenaire ou Maille organisationnelle dans NVC-O peut prendre toute décision touchant l'organisation, à condition qu'ils demandent des conseils non contraignants à ceux qui sont touchés par la décision et ceux qui ont une expertise pertinente. Toute personne consultée peut faire une demande contraignante pour que la décision soit prise collectivement par le biais d'un processus collaboratif.
+
Le Conseil d'intégration a modifié et adopté un processus de prise de décision, décrit dans "Réinventer les organisations" de Laloux. Tout Partenaire ou Maille organisationnelle dans la CNV-O pourra prendre une décision impliquant l'organisation, à condition de demander des conseils, non contraignants, aux personnes qui seront impactées par cette décision et aux personnes ayant une expertise pertinente. Toute personne consultée pourra demander à ce que la décision soit prise collectivement par le biais d'un processus collaboratif.

Revision as of 17:43, 26 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
The Integration Council has modified and adopted a decision-making process described in Laloux’s Reinventing Organisations. Any Partner or organisational weave in NVC-O can make any decision affecting the organisation, provided they ask non-binding advice from those affected by the decision and those who have relevant expertise. Anyone who is consulted may make a binding request for the decision to be made collectively via a collaborative process.
TranslationLe Conseil d'intégration a modifié et adopté un processus de prise de décision, décrit dans "Réinventer les organisations" de Laloux. Tout Partenaire ou Maille organisationnelle dans la CNV-O pourra prendre une décision impliquant l'organisation, à condition de demander des conseils, non contraignants, aux personnes qui seront impactées par cette décision et aux personnes ayant une expertise pertinente. Toute personne consultée pourra demander à ce que la décision soit prise collectivement par le biais d'un processus collaboratif.

Le Conseil d'intégration a modifié et adopté un processus de prise de décision, décrit dans "Réinventer les organisations" de Laloux. Tout Partenaire ou Maille organisationnelle dans la CNV-O pourra prendre une décision impliquant l'organisation, à condition de demander des conseils, non contraignants, aux personnes qui seront impactées par cette décision et aux personnes ayant une expertise pertinente. Toute personne consultée pourra demander à ce que la décision soit prise collectivement par le biais d'un processus collaboratif.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/197/fr&oldid=6383"