Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/217/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nous prévoyons qu'il y aura un processus pour les formateurs certifiés actuels du CNVC pour effectuer la transition au service d'Ambassadeurs ou de Praticien en CNV reconnus...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Nous prévoyons qu'il y aura un processus pour les formateurs certifiés actuels du CNVC pour effectuer la transition au service d'Ambassadeurs ou de Praticien en CNV reconnus par NVC-O. Nous espérons que ce processus de transition sera en mesure de répondre aux besoins de reconnaissance, de sens, de facilité et de choix des formateurs certifiés existants, tout en prenant soin de l'intégrité du nouveau modèle "de reconnaissance", qui comprend des aspects qui ne sont pas présents dans l'ancien modèle de "certification" . Les détails seront élaborés par le Conseil de mise en œuvre et de ceux qui soutiennent leur travail.
+
Nous envisageons qu'un processus permettra aux actuels formateurs certifiés du CNVC d'effectuer leur transition pour servir comme Ambassadeurs ou Praticiens CNV reconnus par la CNV-O. Nous espérons que ce processus de transition sera en mesure de répondre aux besoins de reconnaissance, de sens, de facilité et de choix des formateurs certifiés existants, tout en prenant soin de l'intégrité du nouveau modèle "de reconnaissance", qui comprend des aspects qui n'existaient pas dans l'ancien modèle de "certification" . Les détails seront élaborés par le Conseil de mise en œuvre et par ceux qui soutiennent leur travail.

Latest revision as of 00:34, 2 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
We anticipate that there will be a process for current CNVC Certified Trainers to transition into serving as NVC-O Recognised NVC Ambassadors or Practitioners. We hope that this transition process will be able to address acknowledgement, meaning, ease and choice for existing Certified Trainers while also caring for the integrity of the new “recognition” model, which includes aspects that were not present in the old “certification” model. Details will be worked out by the Implementation Council and those who support their work.
TranslationNous envisageons qu'un processus permettra aux actuels formateurs certifiés du CNVC d'effectuer leur transition pour servir comme Ambassadeurs ou Praticiens CNV reconnus par la CNV-O. Nous espérons que ce processus de transition sera en mesure de répondre aux besoins de reconnaissance, de sens, de facilité et de choix des formateurs certifiés existants, tout en prenant soin de l'intégrité du nouveau modèle "de reconnaissance", qui comprend des aspects qui n'existaient pas dans l'ancien modèle de "certification" . Les détails seront élaborés par le Conseil de mise en œuvre et par ceux qui soutiennent leur travail.

Nous envisageons qu'un processus permettra aux actuels formateurs certifiés du CNVC d'effectuer leur transition pour servir comme Ambassadeurs ou Praticiens CNV reconnus par la CNV-O. Nous espérons que ce processus de transition sera en mesure de répondre aux besoins de reconnaissance, de sens, de facilité et de choix des formateurs certifiés existants, tout en prenant soin de l'intégrité du nouveau modèle "de reconnaissance", qui comprend des aspects qui n'existaient pas dans l'ancien modèle de "certification" . Les détails seront élaborés par le Conseil de mise en œuvre et par ceux qui soutiennent leur travail.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/217/fr&oldid=6666"