Difference between revisions of "Translations:Announcement of signups/10/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
C'est la première fois qu'un effort de co-création à si grande échelle est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne saurons pas ce qu'il en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce n'est qu'un début et que cela préparera le terrain pour d'autres processus à venir afin de créer des systèmes encore plus au service de la vie. Alors, rejoignez-nous dans cette grande expérience !
+
C'est la première fois qu'un effort de co-création, à si grande échelle, est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne savons pas ce qu'il en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce n'est qu'un début et que cela préparera le terrain pour d'autres processus à venir afin de créer des systèmes encore plus au service de la vie. Alors, rejoignez-nous dans cette grande expérience !

Revision as of 13:14, 3 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Announcement of signups)
This is the first time such a large scale effort in co-creation has been attempted in the NVC community. We won’t know what will happen until we try it. We expect this to be just the beginning, and that it will set the stage for future processes to create ever more life-serving systems. Please join us in this grand experiment!
TranslationC'est la première fois qu'un effort de co-création, à si grande échelle, est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne savons pas ce qu'il en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce n'est qu'un début et que cela préparera le terrain pour d'autres processus à venir afin de créer des systèmes encore plus au service de la vie. Alors, rejoignez-nous dans cette grande expérience !

C'est la première fois qu'un effort de co-création, à si grande échelle, est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne savons pas ce qu'il en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce n'est qu'un début et que cela préparera le terrain pour d'autres processus à venir afin de créer des systèmes encore plus au service de la vie. Alors, rejoignez-nous dans cette grande expérience !

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Announcement_of_signups/10/fr&oldid=679"