Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/4/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "[collapse collapsed title="Comment puis-je changer de créneau horaire?"] Pour changer votre inscription, enregistrez-vous simplement de nouveau au temps désiré. L'ancienne ...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[collapse collapsed title="Comment puis-je changer de créneau horaire?"] Pour changer votre inscription, enregistrez-vous simplement de nouveau au temps désiré. L'ancienne inscription sera annulée. (Pour le moment, cette annulation est réalisée manuellement, cependant une fonction automatique pour se faire est envisagée.) [/collapse]
+
[collapse collapsed title="Comment puis-je changer de créneau horaire?"] Pour changer votre inscription, enregistrez-vous simplement à l'heure désirée. L'ancienne inscription sera annulée. (Pour le moment, cette annulation est réalisée manuellement, cependant une fonction automatique est envisagée.) [/collapse]

Latest revision as of 11:54, 24 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[collapse collapsed title="How can I change to a different time slot?"] To change registration, simply register again for the time you want. The old registration will be cancelled. (Currently, this cancelation is done manually, though we might add an automatic feature to do it.) [/collapse]
Translation[collapse collapsed title="Comment puis-je changer de créneau horaire?"] Pour changer votre inscription, enregistrez-vous simplement à l'heure désirée. L'ancienne inscription sera annulée. (Pour le moment, cette annulation est réalisée manuellement, cependant une fonction automatique est envisagée.) [/collapse]

[collapse collapsed title="Comment puis-je changer de créneau horaire?"] Pour changer votre inscription, enregistrez-vous simplement à l'heure désirée. L'ancienne inscription sera annulée. (Pour le moment, cette annulation est réalisée manuellement, cependant une fonction automatique est envisagée.) [/collapse]

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/4/fr&oldid=1646"