Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/22/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Pour comprendre les options de langue, référez-vous à la liste des langues proposées. Les sessions auxquelles vous participerez se feront dans la langue que vous avez util...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Pour comprendre les options de langue, référez-vous à la liste des langues proposées. Les sessions auxquelles vous participerez se feront dans la langue que vous avez utilisée pour vous inscrire au processus. Si bien que si vous vous êtes inscrit en anglais, votre participation se fera en anglais ; alors que si vous vous êtes inscrits en français, le processus se fera en français.
+
Pour comprendre les options de langues, référez-vous à la [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim#languages liste des langues proposées]. Les sessions auxquelles vous participerez se feront dans la langue que vous avez utilisée pour vous inscrire au processus. Donc si vous vous êtes inscrit en anglais, votre participation se fera en anglais; alors que si vous vous êtes inscrit en français, le processus se fera en français.

Latest revision as of 09:23, 26 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
To understand the language options, see the list of supported languages. The sessions that you participate in will be held in the same language that was used when you registered to participate in the process. So, if you used a registration form that was in English, your process will be in English, while if you used a registration form that was in French, your process will be in French.
TranslationPour comprendre les options de langues, référez-vous à la [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim#languages liste des langues proposées]. Les sessions auxquelles vous participerez se feront dans la langue que vous avez utilisée pour vous inscrire au processus. Donc si vous vous êtes inscrit en anglais, votre participation se fera en anglais; alors que si vous vous êtes inscrit en français, le processus se fera en français.

Pour comprendre les options de langues, référez-vous à la liste des langues proposées. Les sessions auxquelles vous participerez se feront dans la langue que vous avez utilisée pour vous inscrire au processus. Donc si vous vous êtes inscrit en anglais, votre participation se fera en anglais; alors que si vous vous êtes inscrit en français, le processus se fera en français.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/22/fr&oldid=1858"