Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/48/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "[/collapse] [collapse collapsed title="Que se passe-t-il si quelqu'un décline l'invitation à continuer ?"] Notez que la fin d'une session correspond à la fin d'un stade, se...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[/collapse] [collapse collapsed title="Que se passe-t-il si quelqu'un décline l'invitation à continuer ?"] Notez que la fin d'une session correspond à la fin d'un stade, seuls certains participants (ceux ayant obtenu les meilleurs scores) seront invités à s'inscrire, à ce moment-là, à un créneau horaire pour la session suivante. Si une personne sélectionnée pour continuer décline cette opportunité, le participant, ayant le score suivant le plus élevé de ce même groupe, sera invité à poursuivre.
+
[/collapse] [collapse collapsed title="Que se passe-t-il si quelqu'un décline l'invitation à continuer ?"] Notez que la fin d'une session correspond à la fin d'un stade, seuls certains participants (ceux ayant obtenu les meilleurs scores) seront invités à s'inscrire, à ce moment-là, à un créneau horaire pour la session suivante. Si une personne sélectionnée pour continuer décline cette opportunité, le participant, ayant le score suivant le plus élevé de ce même groupe, sera invité à poursuivre. [/collapse]

Latest revision as of 19:43, 25 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[/collapse] [collapse collapsed title="What happens if someone doesn't accept an offer to advance?"] Note that at the end of a session that marks the end of a “stage,” only some participants (those with the highest scores) will be invited to sign up, in that moment, for a time slot for the next session. If someone selected to advance declines the opportunity, the next-highest ranked participant from the same small group will be invited to advance. [/collapse]
Translation[/collapse] [collapse collapsed title="Que se passe-t-il si quelqu'un décline l'invitation à continuer ?"] Notez que la fin d'une session correspond à la fin d'un stade, seuls certains participants (ceux ayant obtenu les meilleurs scores) seront invités à s'inscrire, à ce moment-là, à un créneau horaire pour la session suivante. Si une personne sélectionnée pour continuer décline cette opportunité, le participant, ayant le score suivant le plus élevé de ce même groupe, sera invité à poursuivre. [/collapse]

[/collapse] [collapse collapsed title="Que se passe-t-il si quelqu'un décline l'invitation à continuer ?"] Notez que la fin d'une session correspond à la fin d'un stade, seuls certains participants (ceux ayant obtenu les meilleurs scores) seront invités à s'inscrire, à ce moment-là, à un créneau horaire pour la session suivante. Si une personne sélectionnée pour continuer décline cette opportunité, le participant, ayant le score suivant le plus élevé de ce même groupe, sera invité à poursuivre. [/collapse]

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/48/fr&oldid=1780"