Difference between revisions of "Translations:Process for a New Future/4/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "La première étape de notre démarche est sur le point d'être lancée ! Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre à un processus participatif en ligne...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La première étape de notre démarche est sur le point d'être lancée ! Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre à un processus participatif en ligne qui débutera en juin. Ce processus, qui s'appuie sur l'écriture, vous demandera de réfléchir sur des propos qui seront au service de la communauté CNV et de lire ce que les autres en pensent. Ce processus impliquera quelques heures de votre temps (réparties en deux sessions) pendant lesquelles vous serez assis devant votre ordinateur en même temps que d'autres personnes partout dans le monde. Une telle co-création à une si large échelle n'a jamais été tentée auparavant au sein de la communauté de la CNV.
+
La première étape de notre démarche est sur le point d'être lancée ! Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre à un processus participatif en ligne qui débutera le 18 juin. Ce processus, qui s'appuie sur l'écriture, vous demandera de réfléchir sur des propos qui seront au service de la communauté CNV et de lire ce que les autres en pensent. Ce processus impliquera quelques heures de votre temps (réparties en deux sessions) pendant lesquelles vous serez assis devant votre ordinateur en même temps que d'autres personnes partout dans le monde. Une telle co-création à une si large échelle n'a jamais été tentée auparavant au sein de la communauté de la CNV.

Latest revision as of 09:01, 30 May 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Process for a New Future)
This first part of our process is about to launch! Everyone who is interested is invited to participate in the upcoming on-line participatory process that begins on June 18. This writing-based process will ask you to think about, and read what others think about, what would serve the NVC community. The process will involve a number of hours of your time (split over two sessions) sitting in front of your computer along with others around the world. This kind of co-creation on a large scale has never before been attempted in the NVC community.
TranslationLa première étape de notre démarche est sur le point d'être lancée ! Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre à un processus participatif en ligne qui débutera le 18 juin. Ce processus, qui s'appuie sur l'écriture, vous demandera de réfléchir sur des propos qui seront au service de la communauté CNV et de lire ce que les autres en pensent. Ce processus impliquera quelques heures de votre temps (réparties en deux sessions) pendant lesquelles vous serez assis devant votre ordinateur en même temps que d'autres personnes partout dans le monde. Une telle co-création à une si large échelle n'a jamais été tentée auparavant au sein de la communauté de la CNV.

La première étape de notre démarche est sur le point d'être lancée ! Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre à un processus participatif en ligne qui débutera le 18 juin. Ce processus, qui s'appuie sur l'écriture, vous demandera de réfléchir sur des propos qui seront au service de la communauté CNV et de lire ce que les autres en pensent. Ce processus impliquera quelques heures de votre temps (réparties en deux sessions) pendant lesquelles vous serez assis devant votre ordinateur en même temps que d'autres personnes partout dans le monde. Une telle co-création à une si large échelle n'a jamais été tentée auparavant au sein de la communauté de la CNV.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Process_for_a_New_Future/4/fr&oldid=303"