Difference between revisions of "Register/fr"
(Created page with "La participation implique de passer jusqu'à 30 minutes pour passer en revue le matériel de préparation (que nous fourniront plus tard), de participer à une session en lign...") |
|||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
| + | '''Suivi de la version en ligne via la page [[Inscription à Synanim - Bienvenue !]]''' | ||
| + | |||
Inscription à Synanim - Bienvenue ! | Inscription à Synanim - Bienvenue ! | ||
(page 1 sur 2) | (page 1 sur 2) | ||
| − | + | Voici le formulaire d'inscription au processus "Définition du cadre général", parrainé par le CNVC, utilisant l'outil collaboratif en ligne Synanim. Pour plus d'information sur ce processus cliquez ici. Utilisez cette page pour vous inscrire au processus en français. Ce processus est aussi proposé dans d'autres langues. | |
| + | |||
| + | La participation implique de passer jusqu'à 30 minutes pour passer en revue le matériel de préparation (que nous fournirons plus tard), de participer à une session en ligne de deux heures entre le 18 et le 21 juin 2014, et de participer à une ou plusieurs autres sessions en ligne. | ||
| + | |||
| + | Tous les champs (à l'exception du pays) doivent être remplis. Soit un champ est resté vide ou les deux adresses de courriel ne correspondent pas. | ||
| + | |||
| + | Nom complet : | ||
| + | |||
| + | Adresse de courriel : | ||
| + | |||
| + | Retaper le courriel : | ||
| + | |||
| + | Langues pour le courriel : | ||
| + | |||
| + | Anglais | ||
| + | |||
| + | Français | ||
| + | |||
| + | Allemand | ||
| − | + | Fuseau horaire : | |
| − | + | Europe - CEST (Europe Centrale) | |
| − | + | Amérique du nord - Partie est | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Pays (optionnel) : | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Continuer Page Suivante | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | (Signalez tout problème ici) | |
| − | + | Inscription à Synanim - Choisir l'horaire | |
| − | ( | + | (page 2 sur 2) |
| − | + | Choisir l'horaire de votre participation à la première session en ligne. | |
| − | + | Les heures indiquées correspondent à l'heure de début d'une session qui durera environ 2 heures. | |
| − | + | Pas d'heure sélectionnée. | |
| − | + | Inscrivez-vous | |
| − | + | Inscription à Synanim - Terminée | |
| − | + | Merci de votre inscription à participer au processus "Définition du cadre général" utilisant Synanim. Vous êtes inscrit à une session commençant à [heure] | |
| − | + | Avant la date de votre première session vous recevrez un courriel contenant toutes les informations nécessaires à votre participation au processus. | |
| − | + | Nous sommes ravis que vous nous rejoignez ! S'il-vous-plaît, invitez vos amis à s'inscrire eux aussi. Plus les personnes s'intéressant à la CNV et à la manière de nous organiser tous ensemble seront nombreuses à participer à ce processus, plus nous serons en mesure d'apprendre collectivement. | |
| − | + | Merci ! | |
| − | + | ---- | |
| + | ; Phrases supplémentaires | ||
| + | Pour vérifier votre sélection de fuseau horaire, confirmez que ceci correspond à votre heure locale actuelle : | ||
| − | + | Si votre sélection de fuseau horaire ne correspond pas à ce que vous souhaitiez, s'il vous plaît recommencez. | |
Latest revision as of 08:54, 4 June 2014
Suivi de la version en ligne via la page Inscription à Synanim - Bienvenue !
Inscription à Synanim - Bienvenue !
(page 1 sur 2)
Voici le formulaire d'inscription au processus "Définition du cadre général", parrainé par le CNVC, utilisant l'outil collaboratif en ligne Synanim. Pour plus d'information sur ce processus cliquez ici. Utilisez cette page pour vous inscrire au processus en français. Ce processus est aussi proposé dans d'autres langues.
La participation implique de passer jusqu'à 30 minutes pour passer en revue le matériel de préparation (que nous fournirons plus tard), de participer à une session en ligne de deux heures entre le 18 et le 21 juin 2014, et de participer à une ou plusieurs autres sessions en ligne.
Tous les champs (à l'exception du pays) doivent être remplis. Soit un champ est resté vide ou les deux adresses de courriel ne correspondent pas.
Nom complet :
Adresse de courriel :
Retaper le courriel :
Langues pour le courriel :
Anglais
Français
Allemand
Fuseau horaire :
Europe - CEST (Europe Centrale)
Amérique du nord - Partie est
Pays (optionnel) :
Continuer Page Suivante
(Signalez tout problème ici)
Inscription à Synanim - Choisir l'horaire
(page 2 sur 2)
Choisir l'horaire de votre participation à la première session en ligne.
Les heures indiquées correspondent à l'heure de début d'une session qui durera environ 2 heures.
Pas d'heure sélectionnée.
Inscrivez-vous
Inscription à Synanim - Terminée
Merci de votre inscription à participer au processus "Définition du cadre général" utilisant Synanim. Vous êtes inscrit à une session commençant à [heure]
Avant la date de votre première session vous recevrez un courriel contenant toutes les informations nécessaires à votre participation au processus.
Nous sommes ravis que vous nous rejoignez ! S'il-vous-plaît, invitez vos amis à s'inscrire eux aussi. Plus les personnes s'intéressant à la CNV et à la manière de nous organiser tous ensemble seront nombreuses à participer à ce processus, plus nous serons en mesure d'apprendre collectivement.
Merci !
- Phrases supplémentaires
Pour vérifier votre sélection de fuseau horaire, confirmez que ceci correspond à votre heure locale actuelle :
Si votre sélection de fuseau horaire ne correspond pas à ce que vous souhaitiez, s'il vous plaît recommencez.
