Difference between revisions of "Translations:Glossary (3 pages)/8/fr"

Latest revision as of 19:52, 14 October 2016

Information about message (contribute)

Peut-on trouver meilleure traduction pour "in any way that makes sense to them" ? Une tentative??

''A Member (of the NVC‐O Community)'': Someone who joins the NVC‐O Community and participates in any way that makes sense to them.

''A Member (of the NVC‐O Community)'': Someone who joins the NVC‐O Community and participates in any way that makes sense to them.

Translation''Un Membre CNV-O'' : personne qui rejoint la communauté CNV-O et participe à la vie de la communauté de quelque manière que ce soit.

Un Membre CNV-O : personne qui rejoint la communauté CNV-O et participe à la vie de la communauté de quelque manière que ce soit.

Revision as of 14:06, 10 October 2016 (view source) Chloé (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 19:52, 14 October 2016 (view source) Genevieve (talk \| contribs)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	''Un Membre CNV-O'' : personne qui rejoint la communauté CNV-O et y participe ~~d'une~~ manière~~, quelle qu'elle~~ soit~~, qui a du sens pour la communauté~~.	+	''Un Membre CNV-O'' : personne qui rejoint la communauté CNV-O et participe à la vie de la communauté de quelque manière que ce soit.