Difference between revisions of "Translations:Synanim-need-to-know/4/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Nous vous prions de soigneusement '''examiner les informations sur les deux liens suivants bien avant le moment de votre première session en ligne'''. Nous recommandons de faire cela au moins un jour avant votre session, les documents pouvant prendre un certain temps à être digérés. Prévoyez de vous donner environ 30 minutes pour cela.
+
Nous vous prions de soigneusement '''examiner les informations sur les deux liens suivants bien avant le moment de votre première session en ligne'''. Nous vous recommandons de le faire au moins un jour avant votre session, les documents pouvant prendre un certain temps à être digérés. Prévoyez de vous donner environ 30 minutes pour cela.

Latest revision as of 12:28, 19 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Synanim-need-to-know)
Please thoroughly '''review the information at the following two links well BEFORE the time of your first on-line session'''. We recommend doing this at least a day before your session, as the documents may take some time to digest. Please give yourself 30 minutes or so for your review.
TranslationNous vous prions de soigneusement '''examiner les informations sur les deux liens suivants bien avant le moment de votre première session en ligne'''. Nous vous recommandons de le faire au moins un jour avant votre session, les documents pouvant prendre un certain temps à être digérés. Prévoyez de vous donner environ 30 minutes pour cela.

Nous vous prions de soigneusement examiner les informations sur les deux liens suivants bien avant le moment de votre première session en ligne. Nous vous recommandons de le faire au moins un jour avant votre session, les documents pouvant prendre un certain temps à être digérés. Prévoyez de vous donner environ 30 minutes pour cela.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Synanim-need-to-know/4/fr&oldid=1276"