Difference between revisions of "Translations:Wednesday's session/2/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "2. Imaginez que votre organisation CNV mondiale/internationale idéale a été créé. Rédigez un texte de présentation "À propos de nous" pour parler aux personnes de l'or...")
 
 
Line 1: Line 1:
2. Imaginez que votre organisation CNV mondiale/internationale idéale a été créé. Rédigez un texte de présentation "À propos de nous" pour parler aux personnes de l'organisation - son but, une vue d'ensemble de ce qu'elle fait, peut-être la façon dont elle est organisée et comment elle fonctionne, y compris ce qui est spécifique à cette organisation. Le lecteur visé est un partisan potentiel de l'organisation qui veut savoir ce qu'il soutiendrait.
+
2. Imaginez que votre organisation CNV mondiale/internationale idéale a été créée. Rédigez un court texte "À propos de nous" pour présenter l'organisation - son but, une vue d'ensemble de ce qu'elle fait, peut-être la façon dont elle est organisée et comment elle fonctionne, y compris ce qui est spécifique à cette organisation. Le lecteur visé est un partisan potentiel de l'organisation qui veut savoir ce qu'il soutiendrait.

Latest revision as of 14:28, 31 July 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wednesday's session)
2. Imagine that your ideal global/international NVC organization has been created. Write an “About Us” blurb to tell people about the organization — its purpose, a high-level view of what it does, possibly how it is organized or how it functions, and including what is special about this organization. The intended reader is a potential supporter of the organization who wants to know what they would be supporting.
Translation2. Imaginez que votre organisation CNV mondiale/internationale idéale a été créée. Rédigez un court texte "À propos de nous" pour présenter l'organisation - son but, une vue d'ensemble de ce qu'elle fait, peut-être la façon dont elle est organisée et comment elle fonctionne, y compris ce qui est spécifique à cette organisation. Le lecteur visé est un partisan potentiel de l'organisation qui veut savoir ce qu'il soutiendrait.

2. Imaginez que votre organisation CNV mondiale/internationale idéale a été créée. Rédigez un court texte "À propos de nous" pour présenter l'organisation - son but, une vue d'ensemble de ce qu'elle fait, peut-être la façon dont elle est organisée et comment elle fonctionne, y compris ce qui est spécifique à cette organisation. Le lecteur visé est un partisan potentiel de l'organisation qui veut savoir ce qu'il soutiendrait.