Difference between revisions of "Translations:Summary of changes (6 pages)/4/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
# Il existera désormais différents moyens pour que la CNV-O s'engage dans des projets.
+
# Il y aura désormais différents moyens pour la CNV-O de s'engager dans des projets.
 
# Tous ceux qui veulent contribuer à la CNV-O de façon particulière auront désormais la possibilité de le faire.
 
# Tous ceux qui veulent contribuer à la CNV-O de façon particulière auront désormais la possibilité de le faire.
−
# Il sera désormais possible à la CNV-O et à la communauté d'avoir conscience des différentes fonctions qu'ils servent et de se relier, de manière spécifique, en se soutenant mutuellement.
+
# Dorénavant, la CNV-O et sa communauté auront conscience des différentes fonctions qu'ils servent et pourront être en lien et se soutenir les uns les autres sur des sujets spécifiques.

Revision as of 14:41, 5 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Summary of changes (6 pages))
# There will    now be ways for the NVC-O to engage in projects.
# It will now    be possible for anyone who wants to contribute to the NVC-O in    particular ways to do so.
# There will    now be a way for the NVC-O and the community to have awareness of    the different functions they serve and to relate in specific,    mutually supportive ways.
Translation# Il y aura désormais différents moyens pour la CNV-O de s'engager dans des projets.
# Tous ceux qui veulent contribuer à la CNV-O de façon particulière auront désormais la possibilité de le faire.
# Dorénavant, la CNV-O et sa communauté auront conscience des différentes fonctions qu'ils servent et pourront être en lien et se soutenir les uns les autres sur des sujets spécifiques.
  1. Il y aura désormais différents moyens pour la CNV-O de s'engager dans des projets.
  2. Tous ceux qui veulent contribuer à la CNV-O de façon particulière auront désormais la possibilité de le faire.
  3. Dorénavant, la CNV-O et sa communauté auront conscience des différentes fonctions qu'ils servent et pourront être en lien et se soutenir les uns les autres sur des sujets spécifiques.
Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Summary_of_changes_(6_pages)/4/fr&oldid=4502"