Difference between revisions of "Translations:Glossary (3 pages)/16/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Le Conseil Mondial (CM) '': Une unité structurelle au sein de CNV-O avec des fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, où les Mailles se rejoignent : une per...")
 
Line 1: Line 1:
−
''Le Conseil Mondial (CM) '': Une unité structurelle au sein de CNV-O avec des fonctions spécifiques de coordination et d'initiation, où les Mailles se rejoignent : une personne choisie dans chaque grappe, un support du Conseil Mondial, un chef de file interne, et une personne choisie dans la Communauté CNV-O, pour un total de douze.
+
"Le conseil d'ensemble" (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant la fonction de coordination spécifique et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué d'un membre de chaque grappe (9 personnes), d'un titulaire du conseil d'ensemble, d'un leader interne et d'une personne de la communauté CNV-O, soit un total de 12 personnes.

Revision as of 10:22, 10 October 2016

Information about message (contribute)
"holder" : Miki le décrit comme une sorte de secrétaire, dont la fonction est de s'occuper du Conseil mondial, d'informer des réunions, des agendas, etc. Que pensez-vous de "marqueur"? comme dans marque page...
Message definition (Glossary (3 pages))
''The Global Council (GC)'': A structural unit within NVC‐O with specific coordination and initiation functions, where the Weaves come together: one person selected from each cluster, a global council holder, an internal leader, and a person selected from the NVC‐O Community, for a total of twelve.
Translation"Le conseil d'ensemble" (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant la fonction de coordination spécifique et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué d'un membre de chaque grappe (9 personnes), d'un titulaire du conseil d'ensemble, d'un leader interne et d'une personne de la communauté CNV-O, soit un total de 12 personnes.

"Le conseil d'ensemble" (CE) : une unité structurelle au sein de la CNV-O, ayant la fonction de coordination spécifique et d'initiation, qui permet aux mailles de se réunir. Ce conseil est constitué d'un membre de chaque grappe (9 personnes), d'un titulaire du conseil d'ensemble, d'un leader interne et d'une personne de la communauté CNV-O, soit un total de 12 personnes.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Glossary_(3_pages)/16/fr&oldid=4913"