Difference between revisions of "Translations:Glossary (3 pages)/25/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Coach de Maille de Rôle Reconnu'' : Une personne qui fournit du soutien pour la mise en œuvre d'une Maille de Rôle Reconnu, son entretien et la transformation des conflit...")
 
Line 1: Line 1:
−
''Coach de Maille de Rôle Reconnu'' : Une personne qui fournit du soutien pour la mise en œuvre d'une Maille de Rôle Reconnu, son entretien et la transformation des conflits au sein et entre des Mailles RR. Les Coachs de Maille RR fournissent également des informations pour les personnes et les communautés au long de leur parcours d'intégration de la conscience CNV.
+
''Coach de la maille RR'' : une personne qui apporte son soutien à la mise en place du système de maille RR, à sa maintenance et à la transformation des conflits au sein de la maille elle-même ou entre les mailles RR. Les coaches des mailles RR apportent aussi des feedbacks, aux individus et aux communautés, tout au long de leur parcours d'intégration de la conscience CNV.

Revision as of 15:33, 10 October 2016

Information about message (contribute)
journey of integrated NVC consciousness = assimilation de la conscience CNV ?
Message definition (Glossary (3 pages))
''Recognised Role Weave Coach'': An individual who provides support for Recognised Role Weave system set‐up, maintenance, and conflict transformation within and between RR weaves. RR Weave Coaches also provide feedback for individuals and communities throughout their journey of integrating NVC consciousness.
Translation''Coach de la maille RR'' : une personne qui apporte son soutien à la mise en place du système de maille RR, à sa maintenance et à la transformation des conflits au sein de la maille elle-même ou entre les mailles RR. Les coaches des mailles RR apportent aussi des feedbacks, aux individus et aux communautés, tout au long de leur parcours d'intégration de la conscience CNV.

Coach de la maille RR : une personne qui apporte son soutien à la mise en place du système de maille RR, à sa maintenance et à la transformation des conflits au sein de la maille elle-même ou entre les mailles RR. Les coaches des mailles RR apportent aussi des feedbacks, aux individus et aux communautés, tout au long de leur parcours d'intégration de la conscience CNV.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Glossary_(3_pages)/25/fr&oldid=4992"