Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/211/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Nouveaux rôles : le CNVC a "certifié" des formateurs CNV. NVC-O « reconnaîtra » les personnes soit dans un rôle de « Praticien CNV » ou divers rôles « d'Ambassade...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* Nouveaux rôles : le CNVC a "certifié" des formateurs CNV. NVC-O « reconnaîtra » les personnes soit dans un rôle de « Praticien CNV » ou divers rôles  « d'Ambassadeur CNV ». Les Praticiens CNV auront intégré les principes et les pratiques CNV dans leur vie de façon substantielle. Les Ambassadeurs CNV auront atteint un niveau encore plus élevé d'intégration, et se seront spécialisé dans l'application de la CNV de façons particulières. Un « Ambassadeur CNV Reconnu par NVC-O » spécialisé dans « l'intégration » correspondrait à un actuel « Formateur certifié du CNVC ». S'il y a l'énergie pour le faire, d'autres spécialisations peuvent être créées, par exemple, dans « la Transformation des Conflits », « les Familles », « la Santé », « la Facilitation », ou d'autres domaines.
+
* Nouveaux rôles : le CNVC a "certifié" des formateurs CNV. La CNV-O « reconnaîtra » les personnes dans un rôle de « Praticien CNV » ou dans divers rôles  « d'Ambassadeur CNV ». Les Praticiens CNV auront intégré les principes et les pratiques CNV dans leur vie de façon substantielle. Les Ambassadeurs CNV auront atteint un niveau encore plus élevé d'intégration, et se seront spécialisés dans l'application de la CNV de façons particulières. Un « Ambassadeur CNV reconnu par la CNV-O » spécialisé dans « l'intégration » correspondrait à un actuel « Formateur certifié du CNVC ». S'il y a l'énergie pour le faire, d'autres spécialisations peuvent être créées, par exemple, dans des domaines comme « la Transformation des Conflits », « la Famille », « la Santé », « la Facilitation », ou d'autres.

Latest revision as of 00:05, 2 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
* New Roles: CNVC has “certified” NVC Trainers. NVC-O will “recognise” people in either an “NVC Practitioner” role or various “NVC Ambassador” roles. NVC Practitioners will have integrated NVC principles and practices into their lives in substantial ways. NVC Ambassadors will have achieved an even higher level of integration, and will have specialized in applying NVC in particular ways. An “NVC-O Recognised NVC Ambassador” specializing in “Integration” would correspond to a current “CNVC Certified Trainer.” If there is energy to do so, other specializations may be created, for example, in “Conflict Transformation,” “Families,” “Healthcare,” “Facilitation,” or other areas.
Translation* Nouveaux rôles : le CNVC a "certifié" des formateurs CNV. La CNV-O « reconnaîtra » les personnes dans un rôle de « Praticien CNV » ou dans divers rôles  « d'Ambassadeur CNV ». Les Praticiens CNV auront intégré les principes et les pratiques CNV dans leur vie de façon substantielle. Les Ambassadeurs CNV auront atteint un niveau encore plus élevé d'intégration, et se seront spécialisés dans l'application de la CNV de façons particulières. Un « Ambassadeur CNV reconnu par la CNV-O » spécialisé dans « l'intégration » correspondrait à un actuel « Formateur certifié du CNVC ». S'il y a l'énergie pour le faire, d'autres spécialisations peuvent être créées, par exemple, dans des domaines comme « la Transformation des Conflits », « la Famille », « la Santé », « la Facilitation », ou d'autres.
  • Nouveaux rôles : le CNVC a "certifié" des formateurs CNV. La CNV-O « reconnaîtra » les personnes dans un rôle de « Praticien CNV » ou dans divers rôles « d'Ambassadeur CNV ». Les Praticiens CNV auront intégré les principes et les pratiques CNV dans leur vie de façon substantielle. Les Ambassadeurs CNV auront atteint un niveau encore plus élevé d'intégration, et se seront spécialisés dans l'application de la CNV de façons particulières. Un « Ambassadeur CNV reconnu par la CNV-O » spécialisé dans « l'intégration » correspondrait à un actuel « Formateur certifié du CNVC ». S'il y a l'énergie pour le faire, d'autres spécialisations peuvent être créées, par exemple, dans des domaines comme « la Transformation des Conflits », « la Famille », « la Santé », « la Facilitation », ou d'autres.
Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/211/fr&oldid=6656"