Difference between revisions of "Translations:WorkingWithSynanim/24/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Vous repasserez par les étapes 2 et 3, un certain nombre de fois. Pour une question donnée, il vous sera généralement donné 3 ou 4 chances de répondre à la question et ...")
 
Line 1: Line 1:
−
Vous repasserez par les étapes 2 et 3, un certain nombre de fois. Pour une question donnée, il vous sera généralement donné 3 ou 4 chances de répondre à la question et d'améliorer les réponses. Souvent, les membres du groupe seront d'accord sur les réponses qu'ils choisissent, et beaucoup de personnes dans le groupe peuvent travailler sur des versions similaires.
+
Vous alternerez plusieurs fois entre les étapes 2 et 3. Pour une question donnée, il vous sera généralement proposé 3 ou 4 chances de répondre à la question et d'améliorer les réponses. Souvent, les membres du groupe s'accorderont sur les réponses qu'ils choisissent et il se peut que plusieurs personnes du groupe travaillent sur des versions similaires.

Revision as of 11:14, 19 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WorkingWithSynanim)
You will cycle between steps 2 and 3 a number of times. For a given question, you will typically be given 3 or 4 chances to answer the question and improve the answers. Often, the members of the group will agree on what answers they pick, and many people in the group may be working on similar versions.
TranslationVous alternerez plusieurs fois entre les étapes 2 et 3. Pour une question donnée, il vous sera généralement proposé 3 ou 4 chances de répondre à la question et d'améliorer les réponses. Souvent, les membres du groupe s'accorderont sur les réponses qu'ils choisissent et il se peut que plusieurs personnes du groupe travaillent sur des versions similaires.

Vous alternerez plusieurs fois entre les étapes 2 et 3. Pour une question donnée, il vous sera généralement proposé 3 ou 4 chances de répondre à la question et d'améliorer les réponses. Souvent, les membres du groupe s'accorderont sur les réponses qu'ils choisissent et il se peut que plusieurs personnes du groupe travaillent sur des versions similaires.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:WorkingWithSynanim/24/fr&oldid=1224"