Difference between revisions of "Translations:Synanim-no-email/7/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "D'une manière générale, nous préférerions que notre système de messagerie fonctionne, car il pourrait y avoir d'autres courriels à vous envoyer. Toutefois, si nécessai...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:58, 19 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Synanim-no-email)
In general, we would like our automated email system to work, since there might be additional mail we would like to send you. However, if necessary, you are likely to be able to participate in the Synanim on-line process even if email issues can't be sorted out.
TranslationD'une manière générale, nous préférerions que notre système de messagerie fonctionne, car il pourrait y avoir d'autres courriels à vous envoyer. Toutefois, si nécessaire, vous êtes susceptibles d'être en mesure de participer au processus Synanim en ligne même si les problèmes de courriel ne peuvent pas être réglés.

D'une manière générale, nous préférerions que notre système de messagerie fonctionne, car il pourrait y avoir d'autres courriels à vous envoyer. Toutefois, si nécessaire, vous êtes susceptibles d'être en mesure de participer au processus Synanim en ligne même si les problèmes de courriel ne peuvent pas être réglés.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Synanim-no-email/7/fr&oldid=1314"