Difference between revisions of "Main Page/fr"
From Translate NVC
(Created page with "== Comment ça marche ? ==") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
Exemple : [[Clear the space/fr|Faire de la place]] | Exemple : [[Clear the space/fr|Faire de la place]] | ||
| + | |||
| + | == Comment ça marche ? == | ||
| + | |||
| + | It uses the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Mediawiki Extension Translate] on this website. A pretty extensive [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate User documentation] is available. | ||
| + | |||
| + | ; Example | ||
| + | # Bob would like the page http://www.cnvc.org/201405-clear-the-space-letter to be translated | ||
| + | # He writes his request in the [[#Requests]] paragraph below | ||
| + | # One of the administrators of this site website creates a copy of the page in this wiki, and marks it as needing translation | ||
| + | # Translators can start translating, helped by the fact that many can contribute like on [https://translatewiki.net translatewiki.net] | ||
| + | # Bob and anybody interested in the subject can follow the translation, every time a translator presses the "Save page" button, and can see the percentage of translation for each available language, on the top of the [[Clear the space]] page. | ||
| + | |||
| + | == Requests == | ||
| + | |||
| + | * Bob, 14 May 2014 : http://www.cnvc.org/201405-clear-the-space-letter : [[Clear the space]] (french: 100%) | ||
Revision as of 13:35, 18 May 2014
Traduire la CNV
Ce wiki est dédié à aider à traduire des pages au sujet de la CNV.
Exemple : Faire de la place
Comment ça marche ?
It uses the Mediawiki Extension Translate on this website. A pretty extensive User documentation is available.
- Example
- Bob would like the page http://www.cnvc.org/201405-clear-the-space-letter to be translated
- He writes his request in the #Requests paragraph below
- One of the administrators of this site website creates a copy of the page in this wiki, and marks it as needing translation
- Translators can start translating, helped by the fact that many can contribute like on translatewiki.net
- Bob and anybody interested in the subject can follow the translation, every time a translator presses the "Save page" button, and can see the percentage of translation for each available language, on the top of the Clear the space page.
Requests
- Bob, 14 May 2014 : http://www.cnvc.org/201405-clear-the-space-letter : Clear the space (french: 100%)
