Difference between revisions of "Translations:WhatThisIsAbout/66/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Dans la pratique, le CNVC existe bien sûr et s'engage dans une variété d'activités. Pourtant, nous voulons ancrer ce processus en demandant : « Qu'est-ce que c'est qui se...")
(No difference)

Revision as of 00:35, 21 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WhatThisIsAbout)
name="_GoBack"In practice, CNVC does of course exist, and engages in a variety of activities. Yet, we want to root this process in asking, “What it is that would serve life if we could create what we would most like?” Then, after this on-line process completes, in the follow-up phase of the larger “[http://www.cnvc.org/process-for-a-new-future-general Process for a New Future]”, we will collectively look at how to get to something like what we most want, given where we are now.
TranslationDans la pratique, le CNVC existe bien sûr et s'engage dans une variété d'activités. Pourtant, nous voulons ancrer ce processus en demandant : « Qu'est-ce que c'est qui serait au service de la vie si nous pouvions créer ce que nous aimeriont le plus ?" Puis, une fois ce processus en ligne achevé, dans la phase de suivi du plus vaste "[http://www.cnvc.org/fr/processus-nouvel-avenir-general Processus pour un nouvel avenir] ", nous allons collectivement regarder comment aller quelque chose comme ce que nous souhaitons le plus, étant donné où nous sommes maintenant.

Dans la pratique, le CNVC existe bien sûr et s'engage dans une variété d'activités. Pourtant, nous voulons ancrer ce processus en demandant : « Qu'est-ce que c'est qui serait au service de la vie si nous pouvions créer ce que nous aimeriont le plus ?" Puis, une fois ce processus en ligne achevé, dans la phase de suivi du plus vaste "Processus pour un nouvel avenir ", nous allons collectivement regarder comment aller quelque chose comme ce que nous souhaitons le plus, étant donné où nous sommes maintenant.