Difference between revisions of "Translations:WhatThisIsAbout/75/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Quand tout le monde aura fini le processus en ligne, les déclarations de synthèse produites dans chaque langue seront traduites dans les autres langues. Les résultats seron...")
(No difference)

Revision as of 23:55, 20 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WhatThisIsAbout)
When everyone is finished with the on-line process, the summary statements produced in each language will be translated into the other languages. The results will be shared with all those who participated in the on-line process, and with the [https://groups.google.com/d/forum/cnvc-futur cnvc-futur] Google Group (which you are encouraged to join). People will be invited to share their reactions to the summary statements, and those reactions will be gathered together and summarized and shared as well.
TranslationQuand tout le monde aura fini le processus en ligne, les déclarations de synthèse produites dans chaque langue seront traduites dans les autres langues. Les résultats seront partagés avec tous ceux qui ont participé au processus en ligne, et avec le Google Group [https://groups.google.com/d/forum/cnvc-futur CNVC-futur] (que nous vous encourageons à rejoindre). Les gens seront invités à partager leurs réactions aux déclarations de synthèse, et ces réactions seront rassemblés, résumés et également partagés.

Quand tout le monde aura fini le processus en ligne, les déclarations de synthèse produites dans chaque langue seront traduites dans les autres langues. Les résultats seront partagés avec tous ceux qui ont participé au processus en ligne, et avec le Google Group CNVC-futur (que nous vous encourageons à rejoindre). Les gens seront invités à partager leurs réactions aux déclarations de synthèse, et ces réactions seront rassemblés, résumés et également partagés.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:WhatThisIsAbout/75/fr&oldid=1446"