Difference between revisions of "Translations:WhatThisIsAbout/58/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Cette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il so...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Cette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il soutenir nos objectifs ? Dans quelle mesure cela a-t-il du sens de faire les choses au niveau local plutôt que de le faire sur une base plus large ? Quel genre d'organisations ou de réseau d'organisations pourraient servir notre objectif commun, et qu'est-ce qui aurait du sens que ces organisations fassent ?
+
Cette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il soutenir nos objectifs ? Dans quelle mesure cela a-t-il du sens de faire les choses au niveau local plutôt que de le faire sur une base plus large ? Quel genre d'organisations ou de réseau d'organisations pourraient servir notre objectif commun et qu'est-ce que ces organisations seraient sensées faire ?

Latest revision as of 00:21, 22 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WhatThisIsAbout)
This session introduces some new ideas beyond what was under consideration in the first session. What role does coming together in an organized fashion play in supporting our goals? To what extent does it make sense to do things locally versus doing them on a more widespread basis? What sort of organizations or network of organizations might serve our shared purpose, and what would it make sense for such organizations to be doing?
TranslationCette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il soutenir nos objectifs ? Dans quelle mesure cela a-t-il du sens de faire les choses au niveau local plutôt que de le faire sur une base plus large ? Quel genre d'organisations ou de réseau d'organisations pourraient servir notre objectif commun et qu'est-ce que ces organisations seraient sensées faire ?

Cette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il soutenir nos objectifs ? Dans quelle mesure cela a-t-il du sens de faire les choses au niveau local plutôt que de le faire sur une base plus large ? Quel genre d'organisations ou de réseau d'organisations pourraient servir notre objectif commun et qu'est-ce que ces organisations seraient sensées faire ?

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:WhatThisIsAbout/58/fr&oldid=1464"