Difference between revisions of "Translations:Urgent additional user interface terms/9/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with ": L'heure de commencement prévue, est maintenant passée, : mais il y aura une possibilité supplémentaire de rejoindre éventuellement le processus. : Un nouveau groupe peu...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:25, 23 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Urgent additional user interface terms)
: It is now after the scheduled start time,
: but there will be an additional opportunity to potentially join the process.
: A new group may be formed if additional people log in,
: or you may be added to a group which has already started.
Translation: L'heure de commencement prévue, est maintenant passée,
: mais il y aura une possibilité supplémentaire de rejoindre éventuellement le processus.
: Un nouveau groupe peut être formé si des personnes supplémentaires se connectent,
: ou vous pouvez être ajouté à un groupe qui a déjà commencé.
L'heure de commencement prévue, est maintenant passée,
mais il y aura une possibilité supplémentaire de rejoindre éventuellement le processus.
Un nouveau groupe peut être formé si des personnes supplémentaires se connectent,
ou vous pouvez être ajouté à un groupe qui a déjà commencé.
Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Urgent_additional_user_interface_terms/9/fr&oldid=1532"