Difference between revisions of "Translations:Newsletters/2/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le Centre international pour la Communication NonViolente (CNVC) a annoncé une nouvelle initiative pour repenser, de fond en comble, comment la communauté mondiale de CNV va...")
(No difference)

Revision as of 13:49, 23 May 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Newsletters)
The international Center for Nonviolent Communication (CNVC) has announced a new initiative to rethink, from the ground up, how the global NVC community will organize itself. What kind of NVC organization would you like to see exist to support creating the world you want to live in? What would you like to see happen? If you’d like a say in this, please consider donating a bit of your time and insight to an on-line process which will be launching this month (in June). For details, see http://www.cnvc.org/fr/avenir.
TranslationLe Centre international pour la Communication NonViolente (CNVC) a annoncé une nouvelle initiative pour repenser, de fond en comble, comment la communauté mondiale de CNV va s'organiser. Quelle genre d'organisation CNV aimerions-nous voir advenir pour soutenir la création du monde dans lequel nous aimerions vivre ? Qu'est-ce que vous aimeriez voir se passer ? Si vous envie d'avoir votre mot à dire à ce sujet, envisagez s'il vous plait de donner un peu de votre temps et de vos intuitions à un processus en ligne que nous allons lancer ce mois-ci (en juin). Pour les détails, voir [http://www.cnvc.org/fr/avenir http://www.cnvc.org/fr/avenir].

Le Centre international pour la Communication NonViolente (CNVC) a annoncé une nouvelle initiative pour repenser, de fond en comble, comment la communauté mondiale de CNV va s'organiser. Quelle genre d'organisation CNV aimerions-nous voir advenir pour soutenir la création du monde dans lequel nous aimerions vivre ? Qu'est-ce que vous aimeriez voir se passer ? Si vous envie d'avoir votre mot à dire à ce sujet, envisagez s'il vous plait de donner un peu de votre temps et de vos intuitions à un processus en ligne que nous allons lancer ce mois-ci (en juin). Pour les détails, voir http://www.cnvc.org/fr/avenir.