Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/56/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le premier stade comporte deux sessions. C'est parce que tous ceux qui veulent peuvent participer au premier stade, et nous voulons vraiment que leurs idées aient une chance ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:33, 25 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
The first stage has two sessions. This is because everyone who wants to will be able to participate in the first stage, and we really want their ideas to have a chance to be seen. And, it will take two sessions to ask enough questions to really scratch the surface of the subject matter, and to give everyone a chance to engage the territory.
TranslationLe premier stade comporte deux sessions. C'est parce que tous ceux qui veulent peuvent participer au premier stade, et nous voulons vraiment que leurs idées aient une chance d'être vues. Et, il faudra deux sessions pour poser suffisamment de questions pour commencer à aborder ce dont il s'agit, et donner à  tout le monde une chance de s'engager sur le sujet.

Le premier stade comporte deux sessions. C'est parce que tous ceux qui veulent peuvent participer au premier stade, et nous voulons vraiment que leurs idées aient une chance d'être vues. Et, il faudra deux sessions pour poser suffisamment de questions pour commencer à aborder ce dont il s'agit, et donner à tout le monde une chance de s'engager sur le sujet.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/56/fr&oldid=1798"