Difference between revisions of "Translations:An additional step to complete your involvement with the Synanim process/2/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nous tenons à améliorer la fiabilité du vote pour décider quel texte doit être considéré comme le « résultat final » du processus. Le vote qui s'est passé pendant l...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:07, 11 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (An additional step to complete your involvement with the Synanim process)
We would like to improve the trustworthiness of the vote to decide which text should be considered the “final result” of the process. The vote that happened during the process was not as statistically significant as we would wish, and we want to know that we are using a result that you collectively support.
TranslationNous tenons à améliorer la fiabilité du vote pour décider quel texte doit être considéré comme le « résultat final » du processus. Le vote qui s'est passé pendant le processus n'était pas statistiquement aussi significatif que nous le voudrions, et nous voulons savoir que nous utilisons un résultat que vous soutenez collectivement.

Nous tenons à améliorer la fiabilité du vote pour décider quel texte doit être considéré comme le « résultat final » du processus. Le vote qui s'est passé pendant le processus n'était pas statistiquement aussi significatif que nous le voudrions, et nous voulons savoir que nous utilisons un résultat que vous soutenez collectivement.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:An_additional_step_to_complete_your_involvement_with_the_Synanim_process/2/fr&oldid=2447"