Difference between revisions of "Translations:An additional step to complete your involvement with the Synanim process/4/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Seriez-vous prêt à lire chacune de ces réponses, et pour chaque réponse, noter sur une échelle de zéro (0) à dix (10) la résistance que vous avez à ce que cette répo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:12, 11 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (An additional step to complete your involvement with the Synanim process)
Would you be willing to read each of these answers, and for each answer, rate on a zero (0) to ten (10) scale how much resistance you have to that answer being selected as the final result to be shared with the world?  So, a zero (0) would mean that you are completely happy to have that answer be selected. A ten (10) would mean that you are strongly opposed to that answer being selected. You could fill out the table below to offer your ratings:
TranslationSeriez-vous prêt à lire chacune de ces réponses, et pour chaque réponse, noter sur une échelle de zéro (0) à dix (10) la résistance que vous avez à ce que cette réponse soit choisie comme le résultat final à être partagé au monde ? Ainsi, un zéro (0) signifie que vous êtes complètement heureux que cette réponse soit sélectionnée. Un dix (10) signifie que vous êtes fortement opposé à ce que cette réponse soit sélectionnée. Vous pouvez remplir le tableau ci-dessous pour donner vos notes :

Seriez-vous prêt à lire chacune de ces réponses, et pour chaque réponse, noter sur une échelle de zéro (0) à dix (10) la résistance que vous avez à ce que cette réponse soit choisie comme le résultat final à être partagé au monde ? Ainsi, un zéro (0) signifie que vous êtes complètement heureux que cette réponse soit sélectionnée. Un dix (10) signifie que vous êtes fortement opposé à ce que cette réponse soit sélectionnée. Vous pouvez remplir le tableau ci-dessous pour donner vos notes :