Difference between revisions of "Translations:Summary of changes (6 pages)/27/fr"

Revision as of 21:31, 29 September 2016

| ''Future''
| Two ways of joining: 1) as a Member of the NVC-O Community,            which provides access to all resources on the virtual home (many            of which will also available also to the public at large) and an            opportunity to belong to a larger whole with a purpose related to            increasing the role of NVC in the world. 2) NVC-O Members may also            become NVC-O Partner, which entails an additional commitment to            service in support of the NVC-O Community and in support of the            world. Partners participate in decision-making: individually            through the advice process as it relates to their own work; as            part of groups reaching collaborative decisions as needed; through            direct or indirect selection of people to serve on the Global            Council.
|-

| À l'avenir | Deux façons de participer : (1) en tant que Membre de la Communauté NVC-O, qui donne accès à toutes les ressources de la maison virtuelle (dont beaucoup seront également disponibles aussi pour le grand public) et une occasion d'appartenir à un plus grand ensemble ayant une intention liée à l'accroissement du rôle de la CNV dans le monde. (2) Les Membres de la NVC-O peuvent aussi devenir Partenaire de la NVC-O, ce qui implique un engagement supplémentaire d'être au service du soutien à la Communauté de la NVC-O et à l'appui du monde. Les Partenaires participent aux prises de décision : individuellement à travers le processus de conseils en ce qui concerne leur propre travail ; dans le cadre de groupes produisant des décisions concertées quand nécessaire ; grâce à une sélection directe ou indirecte de personnes pour siéger au Conseil Mondial. |-