Difference between revisions of "Translations:Summary of changes (6 pages)/19/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
| ''À l'avenir''
 
| ''À l'avenir''
−
| La CNV-O est une entité officielle, enregistrée en dehors des États-Unis (éventuellement dans plusieurs endroits, y compris les États-Unis) disposant d'un Accueil virtuel et d'un nombre illimité de Partenaires, qui se choisissent eux-mêmes, en se basant sur des critères rigoureux de contribution et de service, dans le cadre d'une vision claire, d'une intention et d'une mission, et qui acceptent de fonctionner de certaines façons. Ils sont reliés par un réseau de "Mailles", qui se constituent en fonction des besoins, pour soutenir le travail et la mission.
+
| La CNV-O est une entité formelle, enregistrée en dehors des États-Unis (éventuellement dans plusieurs endroits, y compris les États-Unis), disposant d'un Accueil virtuel et d'un nombre illimité de Partenaires, qui se choisissent eux-mêmes, en se basant sur des critères rigoureux de contribution et de service, dans le cadre d'une vision claire, d'une intention et d'une mission, et qui acceptent de fonctionner d'une certaine manière. Ils sont reliés par un réseau de "Mailles", qui se forment en fonction des besoins, pour soutenir le travail et la mission.
 
|-
 
|-

Revision as of 14:19, 6 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Summary of changes (6 pages))
| ''Future''
| NVC-O: A formal entity registered outside the US (possibly in            multiple locations including the US) with a virtual home and an            unlimited number of Partners who self-select based on rigorous            criteria of contribution and service in connection with a clear            vision, purpose, and mission and who agree to function in certain            ways. They are connected through a “netweb” of Weaves that            form as-needed to support the work and mission.
|-
Translation| ''À l'avenir''
| La CNV-O est une entité formelle, enregistrée en dehors des États-Unis (éventuellement dans plusieurs endroits, y compris les États-Unis), disposant d'un Accueil virtuel et d'un nombre illimité de Partenaires, qui se choisissent eux-mêmes, en se basant sur des critères rigoureux de contribution et de service, dans le cadre d'une vision claire, d'une intention et d'une mission, et qui acceptent de fonctionner d'une certaine manière. Ils sont reliés par un réseau de "Mailles", qui se forment en fonction des besoins, pour soutenir le travail et la mission.
|-

| À l'avenir | La CNV-O est une entité formelle, enregistrée en dehors des États-Unis (éventuellement dans plusieurs endroits, y compris les États-Unis), disposant d'un Accueil virtuel et d'un nombre illimité de Partenaires, qui se choisissent eux-mêmes, en se basant sur des critères rigoureux de contribution et de service, dans le cadre d'une vision claire, d'une intention et d'une mission, et qui acceptent de fonctionner d'une certaine manière. Ils sont reliés par un réseau de "Mailles", qui se forment en fonction des besoins, pour soutenir le travail et la mission. |-

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Summary_of_changes_(6_pages)/19/fr&oldid=4621"