Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/200/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
L'organisation sera soutenue dans son fonctionnement comme un ensemble cohérent au travers d'Accords Opérationnels. Les Partenaires et les Mailles sont invités à opérer en phase avec les Accords Opérationnels, à moins qu'un besoin impérieux ne les amène à faire un autre choix, et quand ils diffèrent des Accords Opérationnels, ils sont invités à donner des retours pour contribuer à l'amélioration des Accords Opérationnels.
+
L'organisation sera soutenue dans son fonctionnement comme un ensemble cohérent par le biais d'Accords Opérationnels. Les Partenaires et les Mailles sont invités à opérer s'alignant sur les Accords Opérationnels, à moins qu'un besoin impérieux ne les amène à faire un autre choix ; quand ils s'éloignent des Accords Opérationnels, ils sont invités à faire des feedbacks pour contribuer à l'amélioration des Accords Opérationnels.

Latest revision as of 23:53, 1 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
The organisation will be supported in functioning as a coherent whole through Operational Agreements. Partners and weaves are asked to operate in alignment with the Operational Agreements, unless a compelling need leads them to make another choice, and when they deviate from the Operational Agreements, they are asked to provide feedback to support the improvement of the Operational Agreements.
TranslationL'organisation sera soutenue dans son fonctionnement comme un ensemble cohérent par le biais d'Accords Opérationnels. Les Partenaires et les Mailles sont invités à opérer s'alignant sur les Accords Opérationnels, à moins qu'un besoin impérieux ne les amène à faire un autre choix ; quand ils s'éloignent des Accords Opérationnels, ils sont invités à faire des feedbacks pour contribuer à l'amélioration des Accords Opérationnels.

L'organisation sera soutenue dans son fonctionnement comme un ensemble cohérent par le biais d'Accords Opérationnels. Les Partenaires et les Mailles sont invités à opérer s'alignant sur les Accords Opérationnels, à moins qu'un besoin impérieux ne les amène à faire un autre choix ; quand ils s'éloignent des Accords Opérationnels, ils sont invités à faire des feedbacks pour contribuer à l'amélioration des Accords Opérationnels.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/200/fr&oldid=6644"